Translation for "in case exceed" to russian

In case exceed

• в случае превышения
• в случае не может превышать

Translation examples

в случае не может превышать

However, that period may in no case exceed 12 hours.
Однако срок такого задержания в любом случае не может превышать 12 часов.

Police custody may in no case exceed 24 hours from the time of arrest.
Сроки содержания под стражей органами полиции ни в коем случае не могут превышать 24 часов с момента ареста.

Where the torque limiter comes into effect, the engine torque shall not, in any case, exceed a constant value of:
5.5.5.3 После приведения в действие ограничителя величина крутящего момента двигателя ни в коем случае не должна превышать фиксированного значения, составляющего:

21. It was agreed that SubCommission members taking the floor on procedural matters should be as brief as possible and in no case exceed two minutes.
21. Было решено, что выступления членов Подкомиссии по процедурным вопросам будут как можно более краткими и в любом случае не будут превышать двух минут.

Only the provincial courts could order a person's arrest or remand in custody for a longer period, which could in no case exceed 90 days.
Только провинциальные суды могут распорядиться об аресте лица или его помещении под стражу на более длительный срок, который в любом случае не может превышать 90 дней.

The total number of seats in the Council would in no case exceed 25 - that is to say, a manageable number that could still ensure its proper functioning.
Общее число мест в Совете ни в коем случае не должно превышать 25 - это, так сказать, поддающееся управлению число, которое может в то же время обеспечить надлежащее функционирование Совета.

At the end of this period, such persons should be brought before the Public Prosecutor, who may decide, if appropriate, to extend the period of custody; custody may in no case exceed eight days.
По истечении этого срока эти лица препровождаются к Прокурору, и тот, если потребуется, принимает решение о продлении срока задержания, который в любом случае не может превышать восьми (8) дней.

The temperature at the surface of the heating elements for internal heating equipment, or the temperature at the shell for external heating equipment shall, in no case, exceed 80% of the autoignition temperature (in °C) of the substance transported.
Температура на поверхности нагревательных элементов внутреннего нагревательного оборудования или температура на поверхности оболочки наружного нагревательного оборудования ни в коем случае не должна превышать 80% температуры самовозгорания (в °С) перевозимого вещества.

The expense of the society in this case exceeds its revenue, and necessarily encroaches upon its capital.
В этом случае расходы общества превышают его доход и неизбежно затрагивают его капитал.