Translation for "in appearance was" to russian

In appearance was

• на вид был
• по внешнему виду было

Translation examples

на вид был

- fresh in appearance
- свежими на вид;

Besides, I wanted to appear, myself, to have found nothing.
а кроме того, я и сам-то-с принял вид, что как бы и не находил ничего.

You are very-- Well, how did she appear to you?
Вы очень ее… Как она вам приснилась, в каком виде?

There was yet another man there who in appearance resembled a retired official.
Был тут и еще один человек, с виду похожий как бы на отставного чиновника.

The man's appearance, at first sight, was very strange.
Вид этого человека с первого взгляда был очень странный.

To go out, to walk around the streets just for the sake of appearances, was revolting to him;
Идти на улицу, так, для виду, гулять, ему было противно;

Feyd-Rautha appeared to stumble, heard the scream from the galleries.
Фейд-Раута сделал вид, будто оступился. На галереях вскрикнули.

His strange appearance, however, was nothing to the way he was behaving. Muttering and gesticulating, Mr.
В общем, вид у него был чудной, а вел он себя и того чуднее.

So terrible was his appearance that Spitz was forced to forego disciplining him;
Вид его был до того страшен, что Шпицу пришлось отказаться от намерения проучить его.

He smiled, and two hectic spots appeared on his cheeks.
Он улыбнулся, и чахоточный румянец, в виде двух ярких пятен, заиграл на щеках его.

I shall never forget her appearance this morning. She really looked almost wild.
Никогда не забуду, в каком виде она появилась сегодня — словно какая-то дикарка.