Translation for "in a phased manner" to russian

In a phased manner

• поэтапно

Translation examples

поэтапно

The new structure is being operationalized in a phased manner.
115. Новая структура вводится в действие поэтапно.

However, as the Base is being established in a phased manner, staff should be recruited accordingly.
Вместе с тем, поскольку База создается поэтапно, набор персонала должен также осуществляться поэтапно.

20. These recommendations will be implemented in a phased manner beginning in 2003.
20. Эти рекомендации будут выполняться поэтапно с 2003 года.

Implementation will occur in a phased manner between 2012 and 2013.
Осуществление этой инициативы будет происходить поэтапно в период с 2012 по 2013 год.

The handover process will then be conducted in a phased manner, as records are prepared.
Затем процесс передачи будет проходить поэтапно по мере подготовки материалов.

These camps will be upgraded to United Nations standards in a phased manner.
Предусматривается поэтапное доведение этих лагерей до стандартов Организации Объединенных Наций.

Reform will be carried out in a phased manner, taking into consideration the evolution of operations.
Реформа будет проводиться поэтапно с учетом эволюции операций.

This can take place in a phased manner, and be supplemented by volunteer assistance.
Реализация этого предложения может проходить поэтапно и дополняться помощью со стороны добровольцев.

Expansion of the trunking system will be implemented in a phased manner over time.
Расширение магистральной системы будет осуществляться поэтапно на протяжении определенного времени.

(c) Replacing the central infrastructure and renovating the basements in a phased manner;
с) замена основных компонентов инфраструктуры и поэтапный ремонт подвальных помещений;