Translation examples
He denied being an IMU member.
Свою принадлежность к ИДУ он отрицал.
He denied any participation in illegal organizations, including the IMU.
Он отрицал какую-либо причастность к преступным организациям, в том числе к ИДУ.
Mr. Ismonov was accused of being involved in crimes committed by the Islamic Movement of Uzbekistan (IMU).
Г-н Исмонов был обвинен в причастности к преступлениям, совершенным организацией "Исламское движение Узбекистана" (ИДУ).
4.3 In June 2000, he underwent special training in explosives in an IMU camp in Tajikistan.
4.3 В июне 2000 года он, находясь в лагере ИДУ в Таджикистане, прошел спецподготовку по применению взрывчатых веществ.
According to the indictment, Mr. Ismonov joined the IMU while he was in Moscow in August 2010.
7. Согласно обвинительному заключению, г-н Исмонов присоединился к ИДУ в августе 2010 года, когда находился в Москве.
Both the IMU and Hizb-ut-Tahrir aggressively promote the establishment of a caliphate or an Islamic State in the Central Asian region.
Как ИДУ, так и "Хизб-ут-Тахрир" активно выступают за создание в центральноазиатском регионе халифата или исламского государства.
Askarov offered public apologies to the author for wrongly accusing him of having links with, and sponsoring, the Islamic Movement of Uzbekistan (IMU).
Аскаров публично извинился перед автором за ложные обвинения в поддержании связей с Исламским движением Узбекистана (ИДУ) и его финансировании.
On 11 July 2011, the trial against Mr. Ismonov and 52 others began. They were accused of involvement with the IMU.
Одиннадцатого июля 2011 года начался суд над г-ном Исмоновым и 52 другими лицами, которых обвиняли в причастности к ИДУ.
The Ferghana Valley has been particularly targeted by the Islamic Movement of Uzbekistan (IMU), an armed extremist group based in Uzbekistan.
Ферганская долина является объектом особого внимания со стороны Исламского движения Узбекистана (ИДУ), вооруженной экстремистской группировки, базирующейся в Узбекистане.
The imu pit was dug and prepped the night before, and the M.E.'s guess was, the body was put there between 4:00 and 5:00 a.m.
Яма иму была вырыта предыдущей ночью, а медэксперт предполагает, что тело положили туда между 4 и 5 утра.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test