Translation for "improvising" to russian

Improvising

verb

• импровизировать
• смастерить
• наскоро устроить

Translation examples

импровизировать verb

Within limits, they must be ready to improvise.
В определенных пределах, они должны быть готовы импровизировать.

These percentages are higher among the improvised housing units.
Этот показатель еще выше среди импровизированных жилищ.

We have an improvised podium here in this chamber.
В этом зале у нас имеется импровизированная трибуна для выступлений.

Whether these marking systems are permanent, temporary or improvised.
:: являются ли эти системы обозначения постоянными, временными или импровизированными;

Antonov An-26 aircraft in the improvised bomber role
Самолет Ан26, используемый в качестве импровизированного бомбардировщика

Type 1 improvised air-delivered munitions
Доставляемые по воздуху импровизированные боеприпасы типа 1

Type 2 improvised air-delivered munitions
Доставляемые по воздуху импровизированные боеприпасы типа 2

Erm, we'll improvise.
Эмммм, придется импровизировать.

смастерить verb

I mean, it's really not hard to improvise, either.
В смысле, ее не так и сложно смастерить.

- Anyone who watches television knows how to improvise a slow fuse.
- Любой, кто смотрит телевизор сумеет смастерить запал замедленного действия.