Translation for "improved sanitation" to russian

Improved sanitation

• улучшение санитарии
• улучшение санитарных условий

Translation examples

улучшение санитарии

Percentage of population with access to improved sanitation
Процентная доля населения, имеющего доступ к улучшенной санитарии

Population with improved sanitation in 2004 (%)
Доля населения, имеющего доступ к улучшенной санитарии, 2004 год (в процентах)

The selected sites represented areas where improved sanitation was desperately needed.
Выбор пал на эти районы, так как улучшение санитарии здесь крайне необходимо.

Improved sanitation and the provision of safe drinking water should therefore be a priority.
Поэтому приоритетной задачей должны стать улучшенная санитария и предоставление доброкачественной питьевой воды.

Although there has been increased access to improved sanitation, WHO and UNICEF estimate that if current trends continue, the total number of people without access to improved sanitation will only have decreased slightly by 2015 to 2.4 billion people.
Несмотря на расширение доступа к улучшенной санитарии, по оценкам ВОЗ и ЮНИСЕФ, если современные тенденции сохраняются, то общее количество людей, не имеющих доступа к улучшенной санитарии, лишь немного уменьшится к 2015 году - до 2,4 млрд. человек.

During the 1990s, improved sanitation reached an additional one billion people in developing countries.
В 90-е годы улучшение санитарии позволило дополнительно охватить 1 миллиард человек в развивающихся странах.

Coverage is dramatically low in rural areas, where only a quarter of the population uses improved sanitation.
Эта сфера охвата значительно меньше в сельских районах, где только четверть населения имеет доступ к улучшенной санитарии.

Parties agreed to include in their summary reports information related to access to the percentage of the population with access to improved sanitation.
126. Стороны договорились включать в краткие доклады информацию о проценте населения, имеющего доступ к улучшенной санитарии.

Priority is being given to the provision of housing, infrastructure - particularly improved sanitation - and the protection of open spaces.
Приоритетное внимание уделяется обеспечению жильем и созданию инфраструктуры, особенно улучшению санитарии, а также охране земельных участков, не подлежащих застройке.

According to the World Health Organization (WHO), access to improved sanitation results in a 32 per cent reduction of diarrhoeal diseases.
По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), доступ к улучшенной санитарии позволяет на 32% сократить заболеваемость диарейными болезнями.

улучшение санитарных условий

Population with access to improved sanitation (%)
Население, имеющее доступ к улучшенным санитарным условиям (в процентах), 2000 год

adequate clean water, improved sanitation and waste management
удовлетворяющей нормам чистой воде, улучшенным санитарным условиям и усовершенствованным системам удаления отходов.

na Percentage of population with access to improved sanitation (adequate excreta disposal facilities)
* Доля населения, имеющего доступ к улучшенным санитарным условиям (надлежащие канализационные сооружения)

In short, improved sanitation can contribute to all our development goals.
Короче говоря, улучшение санитарных условий способствуют достижению всех наших целей в области развития.

Only about 54 per cent of the region's population has access to improved sanitation.
Лишь порядка 54 процентов населения региона проживает в улучшенных санитарных условиях.

In addition, some 120 latrines were constructed to improve sanitation conditions in schools throughout the country.
Помимо этого, было сооружено около 120 туалетов для улучшения санитарных условий в школах страны.

Reduce child mortality: the cleaner drinking water and improved sanitation helps to improve the health of children.
Снижение детской смертности: очистка воды и улучшение санитарных условий помогают улучшить здоровье детей.

Access to improved sanitation has also increased during the same period, from 36 to 83 per cent.
Доступ населения к улучшенным санитарным условиям за тот же период также повысился с 36 до 83 процентов.