Translation for "improved however" to russian

Improved however

• улучшилось однако
• улучшение, однако

Translation examples

улучшилось однако

The situation has now slightly improved; however, UNMIS communications equipment has yet to be released.
Ситуация несколько улучшилась, однако оборудование связи МООНВС до сих пор остается на таможне.

Following an intervention by UNIOSIL, the conditions of Mr. Golley's detention improved; however, his poor and deteriorating health remains a matter of serious concern.
После вмешательства ОПООНСЛ условия содержания гна Голли улучшились, однако плохое состояние его здоровья, которое продолжает ухудшаться, попрежнему вызывает серьезное беспокойство.

улучшение, однако

A significant improvement, however, was recorded in the increase in interest income, which rose by $2,292,737, or 32.7 per cent, despite a decline in cash and term deposits of $23,607,951, or 22.8 per cent.
Заметное улучшение, однако, зафиксировано в динамике поступлений по процентам, объем которых возрос на 2 292 737 долл. США, или на 32,7 процента, несмотря на сокращение наличных и срочных вкладов на 23 607 951 долл. США, или на 22,8 процента.