Translation for "improve quality" to russian

Improve quality

• улучшить качество

Translation examples

улучшить качество

The secretariat provided an explanation of how each of these processes contributed to improving quality.
Секретариат разъяснил, каким образом эти процессы помогают улучшить качество.

It urged the secretariat also to improve quality and scope of its price database.
Она настоятельно рекомендовала секретариату также улучшить качество и охват базы данных о ценах.

Individual enterprises have increased water productivity and have reduced quantity and improved quality of their effluent discharges
Отдельные предприятия повысили производительность воды, сократили объем и улучшили качество своих жидких стоков

103. Regarding the right to education, efforts by the State to increase coverage and improve quality should be acknowledged.
103. Что касается права на образование, то следует признать, что государство предпринимает усилия, с тем чтобы расширить его охват и улучшить качество.

It noted that the Register had showed a consistent level of participation over the years and improved quality of information provided by States.
Она отметила последовательный уровень участия в Регистре на протяжении лет и улучшившееся качество информации, представляемой государствами.

30. The Islamic Republic of Iran welcomed the delegation of the Russian Federation and noted investment in health and education, which had led to improved quality of life.
30. Исламская Республика Иран приветствовала делегацию Российской Федерации и отметила увеличение капиталовложений в здравоохранение и образование, что позволило улучшить качество жизни.

In its quest for an improved quality of life, humanity has become a force for change on the planet, building upon, reshaping and modifying nature in unintended and often unpredictable ways.
Стремясь улучшить качество жизни, человечество направляет свои силы на то, чтобы изменить планету, приспособить, преобразовать и видоизменить природу, часто случайным и непредсказуемым образом.

Reduced livestock loss through early disease diagnosis, vaccination, and improved quality of animal feed, leading to better quality (and more marketable) livestock products;
▪ сокращение потерь скота за счет ранней диагностики болезней, вакцинации и улучшения качества животного корма, что позволит улучшить качество (и повысить сбыт) продукции животноводства;

With an intention to increase total employment and improve quality of workforce offer, the following activities, with an aim of encouraging unemployed people to enter the labour market, have been carried out:
59. Чтобы повысить общую занятость и улучшить качество рабочей силы на рынке труда, а также стимулировать безработных к выходу на рынок труда, были осуществлены следующие мероприятия.