Translation for "imports of" to russian

Imports of

• импорт

Translation examples

импорт

Import surge (% of base imports)
Рост импорта (% от базового импорта)

An import response may indicate that a Party consents to import, that it does not consent to import or that it consents to import subject to specified conditions.
Ответ, касающийся импорта, может указывать на то, что Сторона разрешает импорт, что она не разрешает импорт или же что она разрешает импорт на определенных условиях.

ICT imports as a percentage of total imports
:: Доля импорта ИКТ в совокупном импорте

Oil imports as a percentage of total imports
Доля импорта нефти в процентах от совокупного импорта

ICT goods imports as a percentage of total imports
Доля импорта ИКТ в совокупном объеме импорта

Petroleum imports (percentage of total imports)
Импорт нефти (в процен-тах от общего объема импорта)

Intra-group imports as a percentage of global imports
Доя импорта внутри группы в процентах от мирового импорта

Review customs import data sheets and identify quantities (if any) imported and countries from which such imports originate.
рассмотрение отчетов таможни об импорте и выяснение объемов импорта (если таковые имелись) и стран происхождения импорта.

Drugs, importation of heroin.
Наркотики, импорт героина.

Our government allows the importation of camel-milk products from Dubai.
Наше правительство разрешает импорт продукции из верблюжьего молока из Дубая.

Either that or a foreign import of some sort I know not what of.
Либо так, либо это иностранный импорт, о котором я не знаю.

Chung's business specializes in the importation of game meats and animal parts from endangered species.
Бизнес Чанга специализируется на импорте дичи и частей животных, находящихся под угрозой исчезновения.

We must act to prohibit the direct or indirect import of all rough diamonds from conflict zones.
Мы должны противостоять этому и запретить импорт необработанных алмазов из южных стран. .

I'm sure you're aware there are restrictions On the import of certain foreign foods and spirits.
Уверен, вам известно об ограничениях, накладываемых на импорт определенных продуктов и алкоголя иностранного производства

Wildred Darnell, you're under arrest for drug trafficking, weapons smuggling, and the import of a controlled substance with the intent to distribute.
Уилдред Дарнелл, вы арестованы за распространение наркотиков, контрабанду оружия и за импорт нелегальных веществ с целью продажи

So if camel milk isn't okay, they why should our government allow the importation of camel-milk products from other countries?
Так если с верблюжьим молоком не все в порядке, то почему наше правительство разрешает импорт продуктов с верблюжьим молоком из других стран?

On count two, that the defendant was knowingly concerned in the importation of two kilograms of heroin with intent to supply, do you find the defendant guilty or not guilty?
По второму обвинению, импорт двух килограмм героина с целью сбыта, вы находите подсудимого виновным или не виновным?