Translation for "important service" to russian

Important service

• важный сервис
• важная услуга

Translation examples

важная услуга

Another important service is the provision of industrial statistics.
Еще одной важной услугой является предоставление промышленных статистических данных.

In some cases, institutions such as marketing boards earlier provided important services to producers.
До этого важные услуги производителям иногда оказывали такие учреждения, как советы по сбыту.

In the fiscal year 19981999, $26,000,000 was expended for the provision of this important service.
В 1998/99 финансовом году на предоставление этой важной услуги было выделено 26 млн. долларов.

Biological control and soil decomposition are other important services that will be discussed.
Обсуждение также коснется и других важных услуг, таких как биологический контроль и разложение почвы.

Within this framework, INTERPOL currently offers many important services.
Именно в таком контексте Интерпол в настоящее время предлагает широкий набор важных услуг.

The warehouse specializes in kit and set packing, which remains an important service to customers.
Этот склад специализируется на подборе комплектов и наборов, что попрежнему является для потребителей важной услугой.

As figure IV shows, the Library provides an important service to the Member States as well as to the media.
На диаграмме IV показано, что Библиотека оказывает важные услуги государствам-членам, а также средствам массовой информации.

42. Financial cooperatives provide an important service as local economies increasingly rely on foreign remittances.
42. Финансовые кооперативы предоставляют важную услугу, поскольку местные экономики все более зависят от денежных переводов изза рубежа.

The private sector can provide important services for competitiveness, such as infrastructure, within the framework of public-private partnerships.
Частный сектор в рамках партнерства между государственным и частным секторами может обеспечивать такие важные услуги для поддержания конкурентоспособности, как инфраструктура.

Thus, India today has a well-integrated and self-supporting space programme which is providing important services to society.
Таким образом, Индия сегодня осуществляет комплексную самостоятельную космическую программу, которая позволяет предоставлять важные услуги обществу.

Dennis is providing a very important service to lonely people in need.
Дэннис предоставляет очень важную услугу для одиноких людей, который в ней нуждаются.

The inhabitants of this town believe that hyenas provide another very important service.
Жители этого города верят, что гиены оказывают им ещё одну очень важную услугу.

I will be providing a very important service, however... as what I would like to be called a handsome companion.
Я буду предоставлять очень важную услугу... которую я бы назвал "красивый спутник".

These great and important services foreign trade is continually occupied in performing to all the different countries between which it is carried on.
Такие большие и важные услуги внешняя торговля постоянно оказывает всем странам, между которыми она ведется.