Translation for "important posts" to russian

Important posts

• важные посты

Translation examples

важные посты

More women do hold important posts in the government.
Все больше женщин занимают важные посты в органах власти.

It is a pleasure for me to see an experienced Nordic colleague in this important post.
Мне приятно видеть опытного северного коллегу на этом важном посту.

As previously indicated, women holding important posts in government are growing in number.
Как уже отмечалось, число женщин, занимающих важные посты, постоянно растет.

I should now like to take this opportunity to congratulate you on assuming this important post.
Сейчас я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поздравить Вас с избранием на этот важный пост.

Women are mainly concentrated in the less important posts or women-related committees.
Женщины в основном занимают менее важные посты или же должности в комитетах по делам женщин.

We are pleased to see a distinguished representative of our own region occupy such an important post.
Мы рады видеть на таком важному посту выдающегося представителя нашего региона.

I express our happiness and that of the sons of Africa on his assumption of that important post.
Я выражаю мою радость и удовлетворение сынов Африки в связи с его избранием на этот важный пост.

It is a sacred and important post that symbolizes and represents the honour of the country and the dignity of the nation.
Это священный и важный пост, который символизирует и представляет честь страны и достоинство нации.

I would also like to congratulate all the other members of the Bureau on their election to their important posts.
Я также хотел бы поздравить и остальных членов Бюро с избранием на важные посты.

I should like to thank the members of my regional group for nominating Poland to this important post.
Хотелось бы поблагодарить членов моей региональной группы за выдвижение Польши на этот важный пост.

Give me an important post and I'll take you seriously.
Если обещаешь мне важный пост я за тебя возьмусь серьезно.

Just remember, it's very unusual for a newcomer such as you attain such an important post.
Просто помните, насколько почетно для такого новичка, как вы, достигичь столь важного поста.

In my RV, writing a very important post about why people should take action to stop men like Ian Goldberg before it's too late!
В моём фургоне, писал важный пост о том, почему людям нужно действовать, чтобы остановить таких, как Йен Голдберг, пока не стало поздно!