Translation for "important points" to russian

Important points

• важные моменты
• важные точки

Translation examples

важные моменты

It is based on four important points.
Он зиждется на четырех важных моментах.

We welcome the acknowledgment of that important point.
Мы приветствуем признание этого важного момента.

I think two important points emerged.
В результате выяснились два важных момента.

He also stressed two important points.
Он также подчеркнул два важных момента.

A few important points, however, remained.
Тем не менее, остается несколько важных моментов.

The most important points are highlighted below.
Ниже охарактеризованы наиболее важные моменты.

Annex II illustrates three important points:
В приложении II отражены три важных момента:

Let me focus on a few important points.
Позвольте мне подробнее остановиться на нескольких важных моментах.

76. However, an important point should be stressed.
76. Однако следует подчеркнуть важный момент.

47. An additional important point is the cooperation with unions.
47. Еще одним важным моментом является сотрудничество с профсоюзами.

IT'S AN IMPORTANT POINT, DON'T YOU THINK ?
Это важный момент, тебе не кажется?

This is a very important point in her trajectory.
Это очень важный момент в ее карьере

That's an important point with my father, actually
Это очень важный момент насчет моего отца, вообще-то

Before you answer the question, here's an important point.
Пока ты не ответил, проясню один важный момент.

And that question brings me on to an important point.
И этот вопрос подводит меня к важному моменту.

We get to this important point and the woman's discussing it, and in her fuII-on, "Don't let the doctors near you" way, she goes,
Вот и подобрались к этому важному моменту, женщина его обсуждает, держа в уме: "Близко не подпускайте врачей",

Well, the important point is, at 10:30 p.m., Maxine got such a high score the game crashed, dumping her into a kill screen.
Ну, важным моментом является то, что вчера в 22:30, Максин набрала настолько много очков в игре, что игра вылетела, приведя ее к "экрану убийцы".

-A revenge to all the women, in her name, for youth acne, for a girl in the 9th grade, who did not go to dance with you, for this junior girl, who fell asleep at the most important point - a drunken fool!
Всем бабам в ее лице отомстил за юношеские прыщи, за девочку в девятом классе, которая не пошла с тобой танцевать, за эту третьекурсницу, которая заснула в самый важный момент - пьяная дура!

важные точки

These will be mentioned time and again in my speech as important points of reference.
Они будут вновь и вновь упоминаться в моей речи как важные точки отсчета.

This sketch shows an example of a vehicle and of important points described within Annex 2, Article 5.
На этом рисунке показан образец транспортного средства и важные точки, описанные в статье 5 приложения 2.

This sketch shows an example of a container and of important points described within Annex 7, Part I, Article 6.
На этом рисунке показаны образец контейнера и важные точки, описанные в статье 6 части I приложения 7.

This sketch shows an example of a vehicle and of important points described within Annex 2, Article 4, paragraph 3.
На этом рисунке показаны пример транспортного средства и важные точки, указанные в пункте 3 статьи 4 приложения 2

Satisfaction also represents an important point of convergence between State responsibility and individual criminal responsibility under international law.
Таким образом, сатисфакция представляет собой важную точку соприкосновения между ответственностью государств и личной уголовной ответственностью в международном праве.

This sketch shows an example of a container and of important points described within Annex 7 - Part I, Article 5, paragraph 3.
На этом рисунке показаны пример контейнера и важные точки, указанные в пункте 3 статьи 5 части I приложения 7

With regard to the Israel-Lebanon track, Security Council resolution 425 (1978) of 19 March 1978 will be an important point of reference.
Что касается израильско-ливанского направления, резолюция 425 (1978) Совета Безопасности от 19 марта 1978 года станет важной точкой отсчета.