Translation for "important key" to russian

Important key

• важный ключ

Translation examples

важный ключ

I am sure that tolerance can be an important key to the resolution of any conflict.
Я уверен, что толерантность может быть важным ключом к решению любых конфликтов.

13. Mr. Carbajal (United States of America) said that food security was perhaps the most important key to sustainable development.
13. Г-н Карбаджал (Соединенные Штаты Америки) говорит, что продовольственная безопасность является, возможно, наиболее важным ключом к достижению устойчивого развития.

Getting this aspect of reform right will clearly be an important key to ensuring that the entire United Nations reform effort succeeds — and that it is seen by the world to succeed.
Ясно, что правильное понимание этого аспекта реформы станет важным ключом к обеспечению успеха всех усилий Организации Объединенных Наций по реформе, и мир надеется на этот успех.

In Canada’s view, an important key to the success of the humanitarian reform process will be the establishment of clearer lines of authority and of accountability among those involved in emergency-response decision-making.
По мнению Канады, важным ключом к успеху процесса реформы в гуманитарной области станет определение более четких рамок полномочий и отчетности тех, кто принимает решения в сфере реагирования на чрезвычайные ситуации.

Conscious of the threats and limitations on self-defence that we face together with other small island developing countries, Papua New Guinea has always regarded collective security as an important key to national security.
Сознавая угрозы и ограниченную возможность самообороны, Папуа-Новая Гвинея вместе с другими малыми островными развивающимися государствами всегда рассматривала коллективную безопасность как важный ключ к национальной безопасности.

It is true that money is not a panacea, but the eighth Millennium Development Goal -- to develop a global partnership for development -- may actually be the single most important key to unlocking new initiatives and latent capabilities to enable us to attain the Goals.
Верно то, что деньги не являются панацеей, но восьмая цель в области развития, сформулированная в Декларации тысячелетия -- формирование глобального партнерства в целях развития -- возможно, по своей сути, является единственным и самым важным ключом к открытию новых инициатив и скрытых возможностей, которые позволят нам достичь этих целей.