Translation for "important difference" to russian

Important difference

• важное отличие

Translation examples

важное отличие

There is, however, an important difference.
Однако есть одно важное отличие.

One important difference is that we are talking about much lower rates of tax.
Важным отличием является то, что мы ведем речь о гораздо более низких ставках налога.

Another important difference is that the global presentation is a searchable database on the Web.
Другим важным отличием является то, что глобальное представление является доступной для поиска базой данных на WWW.

Although similar arrangements exist at the Australian Bureau of Statistics, there are some important differences.
Хотя аналогичные схемы существуют и в Австралийском бюро статистики, здесь имеются некоторые важные отличия.

One important difference is that state judges are often elected rather than appointed by the state's chief executive.
Одним из важных отличий является то, что судьи штатов чаще избираются, чем назначаются, главой исполнительной власти штата.

One important difference in the new legislation compared with the old is that married couples and cohabiting partners have equal rights as regards benefit entitlement.
Одним из важных отличий нового законодательства является то, что супруги и сожительствующие партнеры имеют одинаковые права на пособие.

The joint international production may have some important differences from domestic production, measured and analyzed according to the current SNA.
Совместное международное производство может иметь определенные важные отличия от внутреннего производства, измеряемого и анализируемого на основе текущей СНС.

27. The important difference between the Government Finance Statistics (GFS) and the budgetary accounting of Belarus is related to the principles of transaction evaluation.
27. Важное отличие Статистики государственных финансов (СГФ) и бюджетного учета Республики Беларусь касается принципов оценки операций.

He described this as an important difference, which had an impact on the accessibility of sulphides and crusts and on the determination of the size of the area to be allocated for exploration to a contractor.
Он указал на это как на важное отличие, которое влияет на доступность сульфидов и корок и на определение размера участка, выделяемого контрактору для целей разведки.

Another important difference in the definition used in the United Kingdom was the relationship between grandparent and grandchild being regarded also as a family nucleus.
Другим важным отличием определения, используемого в Соединенном Королевстве, является то, что отношение между дедушкой/бабушкой и внуком/внучкой также считается признаком семейной ячейки.

The important difference here is with win-win-win, we all win.
Важное отличие ситуации Победитель-Победитель-Победитель в том, что выигрываем все мы.