Translation examples
It is an important report at an important time.
Это важный доклад, представленный в исторически важный момент.
For us, it is important that we have consensus on this important step.
Для нас важно то, что мы все же достигли консенсуса относительно этого важного шага.
Of the nine countries that responded to the question on whether the recommendations for action adopted at the meetings were important, five indicated that they were very important, two that they were moderately important and two that there were not important.
Из девяти стран, ответивших на вопрос о том, насколько важны рекомендации совещаний, пять государств ответили, что они очень важны, два - что они умеренно важны и два - что они не важны.
He's important, and he's old.
Он важный и старый.
He's important and good-looking.
Ого, он важный и симпатичный.
Loyalty's important and usually painful.
Верность важна и обычно болезненна.
- It's important and won't wait.
- У меня важное и неотложное дело.
Your work is important and highly confidential.
Ваша работа важна и конфиденциальна.
This mission is important and dangerous.
Мы на важном и опасном задании.
It's important, and you have to go.
Это важно, и ты должен ехать.
The important and difficult on such a...
Самое важное и сложное в подобной...
- Made you sound so important and busy.
- Сделали вас таким важным и занятым.
- but this is of great importance and we...
- но дело очень важное, и мы...
It is most important, dreadfully important!
Это очень важно… Ужасно для меня важно…
“Listen, it might be important.” “Im… important?”
– Слушай, это может быть важно. – Ва…важно?
It's very important.
– У меня очень важное дело.
Well, this matter is important.
– Но, однако же, это дело важное;
Whether you live or die is of no importance.
Живые или мертвые – не важно.
I do not think that it is of great importance.
Не думаю, что тут есть что-нибудь настолько уж важное.
This is very, very important for them!
Это очень, очень важно для них!..
A very important matter, prince.
По очень важному делу, князь.
Physicists are very important to us in the army!
Это очень важно для армии!