Translation for "imploding" to russian

Imploding

verb

• взрываться
• взрывать

Translation examples

взрываться verb

Pakistan believes that it would be a grave historical error to opt for strategies of intervention and pre-emption to counter terrorism, prevent the proliferation of weapons of mass destruction (WMD) or impose order in imploding States.
Пакистан считает, что было бы серьезной исторической ошибкой сделать выбор в пользу стратегий вмешательства и превентивных мер по борьбе с терроризмом, недопущения распространения оружия массового уничтожения (ОМУ) и навязывания порядка в так называемых <<взрывающихся изнутри>> государствах.

The growing asymmetries in power among States, discrimination in the dispensing of international justice, repression of peoples' legitimate aspirations and growing socio-economic disparities have precipitated new threats to international peace and to international security: the threats of terrorism, proliferation of weapons of mass destruction, and imploding States.
Рост асимметрий могущества среди государств, дискриминация в отправлении международного правосудия, подавление законных чаяний народов и увеличивающееся социально-экономическое неравенство вызывают новые угрозы для международного мира и международной безопасности: угрозы терроризма, распространения оружие массового уничтожения и <<взрывающиеся>> государства.

It's actually imploding.
Оно на самом деле взрывается.

And then it imploded.
А затем все взрывается.

They're imploding all over town.
Они взрываются по всему городу.

And then they implode on themselves.
А затем они взрываются.

Does this stuff implode, explode... Spice up an old fashioned?
Эту штука взрывается, подрывается... работает по старинке?

This place is imploding and taking everyone with it.
Это место взрывается и забирает всех с собой.

Those guys invade these guys. Soon, whole world implodes.
Эти захватывают тех, и вскоре весь мир взрывается.

And it's just both imploding and exploding at the same time.
И все во мне одновременно сжимается и взрывается.

They gave up their right to civil liberties when they started imploding buildings.
Они утратили все свои права, когда начали взрывать здания.

But these... people-- they can teleport planes and implode buildings at will.
Но эти... люди... Они перемещают самолеты и взрывают здания по своей воле.