Translation for "implication of this is" to russian

Implication of this is

• смысл этого
• следствием этого является

Translation examples

смысл этого

Implications of the Modeling Results
Смысл результатов моделирования

A. The meaning and implications of primary and secondary prevention
А. Содержание и смысл первичной и вторичной профилактики

The representative of Cyprus should explain the implications of that particular sentence.
Представитель Кипра должен разъяснить смысл этого конкретного предложения.

By implication, the taking of countermeasures is seen as equivalent to the suspension of an obligation.
По смыслу, принятие контрмер рассматривается как эквивалент приостановления выполнения обязательства.

My delegation does not agree with the implications of the second and third preambular paragraphs.
Наша делегация не согласна со смыслом второго и третьего пунктов преамбулы.

(i) Requested clarification as to the implication of the phrase "the arms trade and extractive industries".
Просили пояснить смысл фразы <<торговля оружием и добывающие отрасли промышленности>>.

However, other delegations expressed different views as to the implications of these principles.
Однако другие делегации высказали иные мнения относительно смысла этих принципов.

Present and future generations must be made aware of the full implications of the peace commitments,
что нынешнее и грядущие поколения должны проникнуться глубоким смыслом мирных обязательств,

I have been wondering what “implications” could mean in legal terms.
Хотелось бы знать, что может означать фраза "последствия, имеющие смысл" в юридическом плане.

следствием этого является

One implication of this is that the MRF outputs cannot be the sole responsibility of individual UNFPA divisions or units, as has historically been the case.
Одним из следствий этого является то, что за достижение ориентировочных результатов в области управления не могут отвечать лишь отдельные отделы или подразделения ЮНФПА, как это было раньше.

One fundamental implication of this is the opportunity that has opened up for public participation and for the research needs of the most vulnerable of society to be fully included in the prioritization process.
Одним из основных следствий этого является открывающаяся возможность учета в процессе установления приоритетов в области научных исследований мнений общественности и потребностей наиболее уязвимых слоев общества.