Translation for "implementation guide" to russian

Implementation guide

• руководство по внедрению

Translation examples

руководство по внедрению

:: Implementer's guide for SDMX format standards.
:: <<Руководство по внедрению стандартов в форматах ОСДМ>>.

Standards and regulations: implementation guide (1).
3.5 Стандарты и правила: руководство по внедрению (1)

(f) Ensure availability of a Spanish language version of the implementation guide to International Standard Industrial Classification, Revision 4;
f) обеспечение доступности на испанском языке Руководства по внедрению четвертого пересмотренного варианта Международной стандартной отраслевой классификации;

:: Implementation guide for professionals dealing with child victims and witnesses of crime (a joint publication with UNICEF and the International Bureau for Children's Rights).
:: Руководство по внедрению для специалистов, работающих с детьми - жертвами и свидетелями преступлений (совместное издание с ЮНИСЕФ и Международным бюро по правам детей).

A draft implementation guide was presented at the 19th meeting of the London Group on Environmental Accounting, held in London from 12 to 14 November 2013.
Проект руководства по внедрению был представлен на девятнадцатом совещании Лондонской группы по экологическому учету, состоявшемся с 12 по 14 ноября 2013 года в Лондоне.

The technical guidance and tools will include, among others, the core tables and accounts and associated technical notes, the implementation guide, the train-the-trainers course and the communication strategy.
Под техническим руководством и инструментарием будут пониматься, в частности, основные таблицы и счета, а также сопутствующие технические примечания, руководство по внедрению, курс подготовки инструкторов и коммуникационная стратегия.

(a) A subgroup to produce Spanish translations of versions 2 and 2.1 of the Central Product Classification (based on a list of updated items), as well as the implementation guide for International Standard Industrial Classification, Revision 4;
a) подгруппу по подготовке испанского письменного перевода версий 2 и 2.1 Классификации основных продуктов (на основе перечня обновленных позиций), а также Руководства по внедрению четвертого пересмотренного варианта Международной стандартной отраслевой классификации;

11. The ability of the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations to finalize completion of the Implementation Guide for International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (Isic) Rev.4 is a concern.
11. Определенную обеспокоенность вызывает способность Статистического отдела Департамента по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций завершить подготовку Руководства по внедрению Международной стандартной отраслевой классификации всех видов экономической деятельности (МСОК), четвертый пересмотренный вариант.