Translation for "implement effectively" to russian

Implement effectively

• эффективно осуществлять

Translation examples

эффективно осуществлять

He hoped that the groups' recommendations would be implemented effectively.
Он надеется, что реко-мендации групп будут эффективно осуществляться.

34. Formulate, adopt and implement effectively anti-discrimination legislation;
34. разработать, принять и эффективно осуществлять законодательство по борьбе с дискриминацией;

1. Implement effectively the paragraphs dealing with health in the final documents of the Santiago and Durban conferences.
1. Эффективно осуществлять здравоохраненческие пункты из заключительных документов сантьягской и дурбанской конференций.

110.75. Implement effectively the National Plan of Action on Combating Human Trafficking (Turkmenistan); 110.76.
110.75 эффективно осуществлять Национальный план действий по борьбе с торговлей людьми (Туркменистан);

104.25 Continue to implement effectively the National Action Plan on the Rights of the Child (China);
104.25 продолжать эффективно осуществлять Национальный план действий в области прав ребенка (Китай);

The Peacebuilding Commission was the key to flexible and successful peacebuilding and its integrated strategies must be implemented effectively.
Комиссия по миростроительству является залогом гибкого и успешного миростроительства, и ее комплексные стратегии должны эффективно осуществляться.

134.85 Continue implementing effectively the 2006 law on sexual violence and the zero tolerance policy (Madagascar);
134.85 продолжать эффективно осуществлять закон 2006 года о сексуальном насилии и политику нулевой терпимости (Мадагаскар);

106.47. Implement effectively the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (Islamic Republic of Iran);
106.47 эффективно осуществлять Декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (Исламская Республика Иран);

This legal authority allows the United States to implement effectively many of the measures set forth in resolution 2094 (2013).
Эти юридические полномочия позволяют Соединенным Штатам эффективно осуществлять многие из мер, изложенных в резолюции 2094 (2013).

(b) Adopt and implement effectively adequate measures and policies, including public campaigns, and encourage changing attitudes;
b) принять и эффективно осуществлять надлежащие меры и политику, включая общественные кампании, и поощрять преодоление устоявшихся традиций;