Translation for "impeded" to russian

Impeded

adjective

• затрудненный

Translation examples

затрудненный adjective

No measure shall be taken to curtail or impede the investigation.
Не должны приниматься никакие меры по ограничению или затруднению такого расследования.

Inadequate funding replaced impeded access as the most critical obstacle.
Теперь вместо затрудненного доступа самым серьезным препятствием является неадекватное финансирование.

Interference by the public authorities with the aim of restricting or impeding the lawful exercise of that right was prohibited.
Вмешательство государственных органов с целью ограничения или затруднения законного осуществления этого права запрещено.

Funding hardships impede the amount of funds allocated to the implementation of passive and active policy measures.
Финансовые затруднения препятствуют поступлению ассигнованных средств на осуществление пассивных и активных мер политики.

Malnutrition increases as a result of low food production, impeded access to services and displacement.
В результате снижения объема производства продовольствия, затрудненного доступа к услугам и перемещения обостряется проблема недостаточного питания.

Debris can cause amputations or increased vulnerability to predators due to impeded movements.
В результате столкновений с предметами мусора животные могут терять конечности и в силу затруднений с передвижением становятся более уязвимыми для хищников.

In most of the cases, evictions were carried out without a formal notice, impeding the access to a legal remedy.
В большинстве случаев выселения проводятся без официального уведомления в условиях затрудненного доступа к средствам правовой защиты.

KUTNER: No signs of spasm, impeded blood flow, or brain dysfunction. It's not Prinzmetal's.
Никаких намёков на спазм, затруднение кровообращения или дисфункцию мозга.