Translation for "impacts of activities" to russian

Impacts of activities

• воздействие деятельности

Translation examples

воздействие деятельности

(d) Functions relating to the assessment of environmental impact of activities in the Area.
d) функции, касающиеся оценки экологического воздействия деятельности в Районе.

243. Differences in the impact of activities by transnational communities mainly reflect differences in the economies of the countries of origin.
243. Различия в воздействии деятельности транснациональных сообществ, как правило, отражают различия в экономике стран происхождения.

2.2 Significant adverse transboundary impact of activity not listed in Appendix I (Art. 2, para. 5)
2.2 Значительное вредное трансграничное воздействие деятельности, не указанной в Добавлении I (пункт 5 статьи 2)

2.1 Significant adverse transboundary impact of activity listed in Appendix I (Art. 2, para. 3)
2.1 Значительное вредное трансграничное воздействие деятельности, перечисленной в Добавлении I (пункт 3 статьи 2)

(g) Whether the harmful impact of activities which are lawful under the Protocol should nevertheless attract liability.
g) должно ли вредное воздействие деятельности, являющейся законной согласно Протоколу, нести за собой тем не менее материальную ответственность.

Promotion and encouragement of marine scientific research in the Area, with particular emphasis on research related to the environmental impact of activities in the Area
Поощрение и содействие проведению морских научных исследований в Районе с особым упором на исследования, касающиеся экологического воздействия деятельности в Районе

(f) Developing a database to support the environmental monitoring programme of the Authority and allow for the assessment and prediction of the environmental impact of activities in the Area;
f) создание базы данных для поддержки программы экологического контроля Органа и оценки и прогнозирования экологического воздействия деятельности в Районе;

70. Some delegations noted challenges in assessing the cumulative impact of activities or in trying to address these difficulties in a new international instrument.
70. Некоторые делегации отметили трудности в плане оценки совокупного воздействия деятельности или урегулирования этих трудностей в новом международном документе.

(e) Promotion and encouragement of marine scientific research in the Area, with particular emphasis on research related to the environmental impact of activities in the Area;
e) поощрение и содействие проведению морских научных исследований в Районе с особым упором на исследования касательно экологического воздействия деятельности в Районе;

XX. Promotion and encouragement of marine scientific research in the Area, with particular emphasis on research related to the environmental impact of activities in the Area
XX. Поощрение и содействие проведению морских научных исследований в Районе с особым упором на исследования, касающиеся экологического воздействия деятельности в Районе