Translation examples
Development and use of new and harmonized methods for risk assessment, e.g. methods for assessment of risks to vulnerable groups, in particular children, pregnant and fertile women, and the elderly; new tools for risk assessment, making best use of (molecular) epidemiology, clinical and exposure data, and scientific advances in toxicogenomics; harmonized methods for risk assessment of carcinogens, mutagens, reproductive toxins, genotoxins and immunotoxins; and new risk assessment methods relevant to real-life exposures, e.g. aggregate/cumulative exposures, use of simple analytical methods for in-field exposure assessment.
Разработка и применение новых и согласованных методов оценки рисков, например методов оценки рисков для уязвимых групп, в частности детей, беременных женщин и женщин в детородном возрасте, а также престарелых; новых инструментов для оценки рисков с максимальным использованием (молекулярной эпидемиологии, клинических данных и данных о воздействии, а также научного прогресса в токсикогеномике; согласованных методов оценки риска канцерогенов, мутагенов, репродуктивных токсинов, генотоксинов и антитоксинов; и новых методов оценки рисков, касающиеся воздействия в реальной жизни, например совокупного/кумулятивного воздействия, применения простых аналитических методов для оценки воздействия в полевых условиях.
According to the information reviewed in KLIF (2009) it can be characterised with low toxicity, potential immunotoxin, not easily hydrolysed, may be resistant to environmental degradation (see KLIF 2009 for details).
Согласно информации, рассматривавшейся в KLIF (2009), может быть охарактеризовано как низкотоксичное вещество, потенциальный иммунотоксин, мало поддающийся гидролизу, может обладать сопротивляемостью разложению в окружающей среде. (См. подробности в KLIF 2009 года).
Potential safer substitutes in electrical and electronic product applications, for chemicals of concern, [including chemicals that are persistent, bioaccumulative and toxic, carcinogens, mutagens, reproductive or developmental toxins, neurotoxins, neurodevelopmental toxins, respiratory toxins, immunotoxins, organ system toxins and endocrine-disrupting compounds];
с) имеющиеся в рамках видов применения электротехнических и электронных изделий потенциально более безопасные заменители химических веществ, вызывающих обеспокоенность [, включая химические вещества, которые являются стойкими, биоаккумулятивными и токсичными, канцерогенами, мутагенами, токсинами, воздействующими на репродуктивную систему или развитие организма, нейротоксинами, токсинами, влияющими на развитие нервной системы, респираторными токсинами, иммунотоксинами, токсинами, поражающими систему органов, и соединениями, вызывающими нарушение работы эндокринной системы];
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test