Translation examples
Conclusions of research in Germany and North America had shown that the ELISA test (the Enzyme-Linked ImmunoSorbent Assay) could not determine whether a PVY strain was necrotic on tobacco.
Выводы, сделанные по результатам исследований в Германии и Северной Америке, свидетельствуют о том, что тест ЭЛИСА (твердофазный иммуноферментный анализ) не позволяет определить, оказывает ли какой-либо штамм PVY некротическое воздействие на табак.
A laboratory test for viruses may be done on leaves of a grow-out sample by ELISA (Enzyme linked immunosorbent assay), PCR (Polymerase chain reaction) or other appropriate technique, on sprouts or sprouted tubers by ELISA or PCR and/or on tubers by PCR.
Лабораторная проверка на наличие вирусов может проводиться на листьях проросших индексов с применением тестов ИФА (твердофазного иммуноферментного анализа), ПЦР (полимеразной цепной реакции) или с применением другого метода, а именно тестов ЭЛИСА или ПЦР на ростках или проросших клубнях и/или ПЦР на клубнях.
A laboratory test on viruses may be done on leaves of a grow-out sample by ELISA (Enzyme-linked immunosorbent assay), PCR (Polymerase chain reaction) or other appropriate technique, on sprouts or sprouted tubers by ELISA or PCR and/or on tubers by PCR.
Лабораторная проверка на наличие вирусов может проводиться на листьях отобранного зрелого картофеля с применением тестов ЭЛИСА (твердофазного иммуноферментного анализа), ПЦР (полимеразной цепной реакции) или с применением другого соответствующего метода, а именно тестов ЭЛИСА или ПЦР на ростках или проросших клубнях и/или ПЦР на клубнях.
75. Enzyme-linked immunosorbent assays allowed screening for botulinum toxin (high sensitivity) and the biological threat agents B. anthracis, Cl. botulinum toxin A and B, Cl. botulinum toxin E, Y. pestis, F. tularensis, Brucella spp., ricin, SEB, SEA and SEC, and orthopox viruses, including camel pox.
75. Фермент-иммуносорбентный анализ позволял проводить высоко чувствительную проверку на ботулинический токсин и опасные биологические агенты B. anthracis, CL. botulinum toxin A и B, Cl. botulinum toxin E, Y. pestis, F. tularensis, Brucella spp., рицин, SEB, SEA и SEC, вирусы orthopox, включая верблюжью оспу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test