Translation examples
Well, if he's not immunocompromised, why is he acting like he's immunocompromised?
Если у него нет иммунодефицита... почему он ведет себя как человек с иммунодефицитом?
240. In 2011 the pneumococcal polysaccharide vaccine (Pneumovax 23) was introduced for older persons, the chronically ill and immunocompromised patients.
240. В 2011 году началось применение пневмококковой полисахаридной вакцины (Neumo-23) для вакцинации пожилых людей, лиц с хроническими заболеваниями и лиц с нарушениями иммунитета.
The aim was to assess the threat posed by cyanobacteria and their toxins on the production and distribution of safe drinking water, including the specific risks to immunocompromised sections of the population.
Цель заключалась в оценке угрозы, которую представляют цианобактерии и их токсины для производства и распределения безопасной питьевой воды, в том числе конкретных рисков, которым подвергаются группы населения с ослабленным иммунитетом.
Objectives: The objective of the Conference is to assess the threat posed by cyanobacteria and their toxins to the production and distribution of safe drinking water, including the specific risks to immunocompromised sections of the population.
Цели: Целью Конференции является проведение оценки угрозы, создаваемой цианобактериями и их токсинами для получения и распределения безопасной питьевой воды, включая конкретные риски для населения с нарушенным иммунитетом.
20. The Working Group was informed of the work undertaken by the German Federal Environmental Agency in the area of cyanobacteria ecology in general and in particular of the preparations for a scientific review meeting on the assessment and management of health risks in water resources and water supply systems related to cyanobacteria and their toxins for immunocompromised patients and for dialysis patients.
20. Рабочая группа была проинформирована о работе, проводимой Федеральным агентством по окружающей среде Германии в области экологии цианобактерий в целом и подготовки к научно-аналитическому совещанию по оценке и регулированию медико-санитарных рисков в отношении водных ресурсов и систем водоснабжения, связанных с цианобактериями и их токсинами, для больных с ослабленным иммунитетом и больных, нуждающихся в диализе почек.
238. In 2010, the following vaccines were introduced: the rotavirus vaccine for children under the age of 8, aimed at avoiding complications and deaths related to diarrhoea due to the rotavirus; the vaccine against influenza A (H1N1) for groups at risk such as pregnant women, children aged between 6 and 35 months, older persons and the chronically ill; vaccines for special groups (chronically ill and immunocompromised patients), such as the haemophilus influenzae type B conjugate vaccine (Hib); the typhoid fever vaccine; the diphtheria, tetanus toxoids and acellular pertussis vaccine; and the hepatitis A vaccine.
238. В 2010 году началась вакцинация детей в возрасте до 8 лет от ротавируса, что позволяет избежать осложнений и случаев смерти от диареи, вызываемой ротавирусом; вакцинация от гриппа A (H1N1) групп риска, в том числе беременных женщин, детей в возрасте от 6 до 35 месяцев и людей с хроническими заболеваниями; вакцинация отдельных групп населения (больных, лиц с хроническими заболеваниями, лиц с нарушениями иммунитета) вакцинами от гемофильной инфекции типа b; тифоидной лихорадки; тройной бесклеточной вакциной и вакциной от гепатита А.
You can if you're immunocompromised.
Можно, если иммунитет ослаблен.
Mr. Vance, you are severely immunocompromised.
Мистер Вэнс, у вас ослабленный иммунитет.
He's immunocompromised... Or graft versus host.
Его иммунитет ослаблен... поэтому - или вторичная болезнь,
Poor healing, crappy surgical bed, his immunocompromised state...
Плохое заживление, больничная койка, его плохой иммунитет...
You're just gonna grope around inside an immunocompromised 9-year-old?
Ты собираешься просто пошарить внутри девятилетней девочки с ослабленным иммунитетом? — Она может умереть на столе.
- No, but he's immunocompromised from rheumatoid arthritis meds, which means even if his roommate was just a carrier for CRE,
- Нет, но у него ослаблен иммунитет из-за препаратов от ревматического артрита, что означает, если его сосед был лишь переносчиком ЭАК,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test