Translation examples
This includes some 35,000 tamper-proof tags and seals for tagging equipment, 10 enhanced chemical agent monitors (ECAMS), 10 toxic industrial materials detectors (TIMs), 10 chemical monitors (APCC), nuclear, biological and chemical protection (NBC) suits, respirators, dosimeters with reader, a complete chemical laboratory with requisite laboratory supplies and equipment, ground-penetrating radars, 3 portable gas chromatograph-mass spectrometers, 12 ultrasonic pulse echo detectors to screen the inside of warheads, equipment for sampling warheads (MONIKA), 3 alloy analysers, and biological detection and screening equipment to include PCR, ELISA, immunoassay and rapid screening technologies.
Оно включает примерно 35 000 стойких меток и пломб для этикетирования оборудования, 10 усовершенствованных приборов контроля химической обстановки, 10 детекторов токсичных промышленных материалов, 10 приборов контроля химической обстановки, костюмы для защиты от ядерного, биологического и химического оружия, респираторы, дозиметры с индикатором, полностью оснащенную химическую лабораторию с необходимыми лабораторными материалами и оборудованием, георадары, 3 переносных газовых хроматографа/масс-спектрографа, 12 ультразвуковых эхо-импульсных дефектоскопов для зондирования внутренних сфер боеголовок, оборудование для выборочной идентификации останков боеголовок (МОНИКА), 3 анализатора сплавов и аппаратуру для детекции и анализа биологических агентов с использованием таких технологий, как полимеразное усиление, фермент-иммуносорбентный анализ, иммунологический анализ и экспресс-анализ.
Once amplification has been accomplished, the product could be analysed by standard immunoassay procedures.
После завершения амплификации исследование соответствующего продукта можно проводить с использованием стандартных процедур иммуноанализа.
For screening purposes, test kits are available for the quantification of PCBs in oils and soils (based on immunoassays or chlorine determination).
65. В целях отбора имеются аналитические наборы количественного определения ПХД в маслах и почвах (на основе иммуноанализов или определения наличия хлора).
These devices are generally produced to carry out one specific activity, such as DNA analysis, an immunoassay, cell analysis, or for measuring enzyme-activity.
Эти устройства, как правило, производятся для выполнения одной конкретной операции, такой как анализ ДНК, иммуноанализ, клеточный анализ, или для измерения степени ферментной активности.
The WHO also advises that thiomersal is used in human medicine as a preservative in other products including: plasma-derived products (anti-venoms, immunoglobulin preparations), clinical chemistry diagnostic kits for numerous infectious diseases, antibody preparations including skin test antigens, and immunoassay reagents.
ВОЗ также сообщает, что тиомерсал применяется в лекарствах в качестве консерванта в других продуктах, включая: продукты, получаемые на основе плазмы (противоядия, препараты иммуноглобулина), реактивы для клинической диагностики различных инфекционных заболеваний, препараты с использованием антител, включая антигены для кожных тестов и реагенты для иммуноанализа.
We can't start radiation Without immunoassays on her urine.
Как можно облучать без иммуноанализа мочи?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test