Translation for "immanuel" to russian

Immanuel

• иммануил
• эммануил
• еммануил
• иммануила

Translation examples

иммануил

Pentecostal Congregation "Immanuel" in Tallinn;
Община пятидесятников "Иммануил" в Таллине;

Immanuel Kant formulated his three fundamental questions in this very same regard.
Иммануил Кант сформулировал эти три фундаментальных вопроса таким же самым образом.

Already in 1795 Immanuel Kant stressed the strong connection between peace and democracy:
Еще в 1795 году Иммануил Кант подчеркнул прочную связь между миром и демократией:

This year we commemorate the bicentennial of Immanuel Kant's Project for a Perpetual Peace, published in 1795.
В этом году мы отмечаем 200-летие опубликованного в 1795 году "Проекта вечного мира" Иммануила Канта.

It can be but the first of many steps to a level of human development that Immanuel Kant characterized as eternal peace.
Оно может стать первым из многих шагов к достижению такого уровня человеческого развития, который Иммануил Кант характеризовал как вечный мир.

As what Immanuel Kant would call an "encompassing reason of humanity", nuclear disarmament pertains to all States, great and small.
Ядерное разоружение как нечто, что Иммануил Кант назвал бы "всеохватывающим разумом человечества", касается всех государств - и больших, и малых государств.

Let us recall the words of Immanuel Kant, who said that "Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and awe: the starry heavens above me and the moral law within me".
Давайте вспомним слова Иммануила Канта, который сказал: <<Две вещи наполняют душу всегда новым и все более сильным удивлением и благоговением -- это звездное небо надо мной, и моральный закон во мне>>.

In the heart of Yangon City, religious monuments, such as the Sule Pagoda of Buddhism, the Bengali Mosque of Islam, the Immanuel Church of Christianity, the Ganish of Hinduism stand side by side as a clear evidence of freedom of religion in the country.
В качестве прямого свидетельства свободы религии в стране в непосредственной близости в центре города Янгон находятся такие сооружения, как буддистская пагода Суле, бенгальская исламская мечеть, христианская церковь Иммануила, а также статуя индуистского бога Ганеша.

In 1795 Immanuel Kant, in his famous essay on perpetual peace, wrote that the international community has progressed so far that a violation of law and rights in one place on Earth is felt in all other places.
В своем знаменитом трактате о вечном мире в 1795 году Иммануил Кант написал, что международное сообщество достигло той стадии в своем развитии, что нарушение правопорядка и прав в одной части земного шара ощущается во всех других частях земного шара.

In the dialectic interaction between solidarity and self-interest which has shaped and continues to shape the destinies of mankind, solidarity has just attained a great victory, allowing us greater optimism about the future and about the possibility of the materialization of the perpetual peace of which Immanuel Kant spoke.
В диалектическом взаимодействии между солидарностью и эгоистическими интересами, которое определяло и продолжает определять судьбы человечества, солидарность только что одержала великую победу, позволяя нам с большим оптимизмом смотреть в будущее и надеяться на возможность материализации вечного мира, о котором говорил Иммануил Кант.

He's the Immanuel Kant of the NFL.
Да он Иммануил Кант НФЛ.

Think of Immanuel Kant all psychology! You know, Kant!
Вспомните философию Иммануила Канта!

Immanuel Kant was a real pissant
Иммануил Кант что ни день, был пьян,

We still debate immanuel kant over breakfast.
Мы до сих пор обсуждаем Иммануила Канта за завтраком.

Immanuel Kant said that the death penalty is a categorical imperative.
А Иммануил Кант сказал, что смертная казнь - это категорический императив.

Our good friend Immanuel wasn't one to mince his words.
Наш добрый друг Иммануил был не из тех, кто ходит вокруг да около.

эммануил

A central thesis of Immanuel Kant's philosophy was the imperative to recognize that humans are ends and should not be used as mere means to an end.
Центральным постулатом философии Эммануила Канта является императив, согласно которому человек является целью и не должен использоваться лишь как средство достижения цели.

In this regard, I am reminded of the famous German philosopher Immanuel Kant, who once said, "Out of the crooked timber of humanity no straight thing was ever made".
В этой связи я вспоминаю известного немецкого философа Эммануила Канта, который однажды сказал: <<Из того кривого дерева, из которого сделан человек, нельзя смастерить ничего прямого>>.

Drawn from Immanuel's veins
Кровью из вен Эммануила

Immanuel Kant applied this philosophy of the Enlightenment by observing, each day, a law that he, himself, had established.
Эммануил Кант прилагал эту философию Просвещения наблюдая каждый день за законом, который сам и установил.