Translation for "imidugudu" to russian
Translation examples
(d) The creation of imidugudu villages, which will free up arable land;
d) создание деревень "имидугуду" для освобождения возделываемых земель;
The Government plan to group persons living in rural areas in imidugudu villages
Правительственный план по переселению сельского населения в деревни "имидугуду";
169. Out of these different elements has come the ambitious policy of collective resettlements known as imidugudu, or villagization.
169. На основе различных элементов была разработана широкомасштабная политика создания новых коллективных поселений деревенского типа под названием "имидугуду".
Out of these different elements has come an ambitious policy of collective resettlements known as imidugudu, or villagization.
С учетом этих разных элементов была разработана обширная программа массовых переселений, известная под названием имидугуду (расселение по деревням).
This is facilitated by the current resettlement in villages "imidugudu".
Это облегчает проведение текущей политики укрупнения деревень (Имидугуду).
The camps have been disbanded and the displaced moved into 183 villages under the policy of villagization (imidugudu).
Лагеря были ликвидированы, и вынужденные переселенцы размещены в 183 деревнях в рамках политики создания групповых поселений ("имидугуду").
Besides, agglomeration or Imidugudu settlement as popularly known in Kinyarwanda and expropriation are general policy operated for public interest.
Кроме того, укрупнение деревень, или известных на языке киньяруанда как деревни "имидугуду", и экспроприация являются общей политикой, проводимой в общественных интересах.
They visited new settlement villages (imidugudu) in the prefectures of Kibungo and Umutara.
Они посетили новые деревенские поселения (имидугуду) в префектурах Кибунго и Умутара.
Rwanda’s farmers were living on the margins long before imidugudu schemes were introduced.
Фермеры Руанды жили на маргинальных землях задолго до того, как стали реализовываться планы "имидугуду".
207. Out of these different elements has come the ambitious policy of collective resettlements known as imidugudu, or villagization.
207. Из этих различных элементов сформировалась крупномасштабная политика массовых переселений, известная под названием имидугуду, или расселение по деревням.