Translation for "images using" to russian

Images using

• изображения с использованием
• изображения с помощью

Translation examples

изображения с использованием

A query with a numeric code to the optical archive will result in a presentation of groups of images (using image-tailoring technology) that were coded by the same code.
Направление запроса в виде цифрового кода в оптический архив позволит получить группу изображений (с использованием специальной технологии), имеющих один и тот же код.

260. Moreover, the Penal Code in article 154 provides that a person who violates personal or family privacy, whether by watching, listening to or recording an act, a word, a piece of writing or an image using technical instruments or processes and other means, shall be punished with imprisonment for not more than two years.
260. Кроме того, в статье 154 Уголовного кодекса предусматривается, что лицо, которое вмешивается в личную или семейную жизнь, как-то путем наблюдения, подслушивания или записи действия, разговора, документа или изображения с использованием технических приборов или процессов или иных средств, наказывается лишением свободы на срок до двух лет.

изображения с помощью

In addition to this task, CNES is developing an infrared imager using a bolometric matrix detector derived from the infrared atmospheric sounding interferometer imager.
В дополнение к этой задаче КНЕС отрабатывает формирователь изображения в инфракрасном изображении с помощью болометрического матричного детектора, созданного на основе формирователя изображений инфракрасный интерферометр зондирования атмосферы.

I mean, the idea of magnifying an image using a convex lens, that goes way back, but the poor guy who created the first, like, wearable pair, gets no credit.
Я имею в виду, что идея увеличивать изображение с помощью выпуклой линзы уходит в прошлое, но бедный парень, который создал первые, как-то пригодные для ношения, очки, предан забвению.