Translation for "imagers" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Instrumentation on these new series of satellites will include upgraded visible and infrared imagers, advanced microwave sounding systems, and operational ozone monitoring systems.
Оборудование для этой новой серии спутников будет включать усовершенствованные формирователи сигналов видимого изображения и тепловизоры, усовершенствованные системы микроволнового зондирования и оперативные системы для мониторинга озонового слоя.
3 Thermography, here, means the use of high precision heat cameras to image and measure heat variations of small fractions of a degree over a solid surface.
3 В данном контексте термография означает использование высокоточных тепловизоров для получения тепловых изображений и измерения колебаний температуры твердой поверхности в малых пределах (доля градуса).
Instruments such as a laser ranger, a charged particle telescope, advanced thermal imagers, and radio tracking gear also contributed significant new information about the Moon's topography, surface composition, and charged particle environment.
Получению новой информации о топографии Луны, составе поверхности и условий, характеризуемых заряженными частицами, в значительной мере способствовало применение таких приборов, как лазерный дальномер, телескоп для регистрации заряженных частиц, усовершенствованные тепловизоры, а также аппаратура радиосопровождения.
Should we start the helicopter search with thermal imaging cameras?
Нам поднять по тревоге вертушки с тепловизорами?
I used my thermal imaging to track the location of the little boy.
Я использовал свой тепловизор, чтобы засечь местоположение мальчика.
Thermal imaging can give us a heat signature on anybody in that room.
Тепловизор может дать нам тепловое изображение каждого из той комнаты.
:: Additional diagnostic imaging capability (CT scan);
:: расширенные возможности в области рентгеновского исследования (компьютерная томография).
Medical equipment (X-ray machine, magnetic resonance imaging scanner)
● медицинское оборудование (рентгеновский аппарат, магнитно-резонансные томографы)
▪ Additional internal medicine capability ▪ Additional diagnostic imaging capability (CT scan)
расширенные возможности в области диагностической визуализации (компьютерная томография).
(a) CSA: The NeuroArm, a surgical robot that could operate inside a magnetic resonance imaging (MRI) machine, enabling surgical intervention on previously inoperable brain tumours;
a) ККА: NeuroArm - хирургический робот, способный работать внутри магнитно-резонансного томографа (МРТ) и выполнять операции по удалению опухолей мозга, прежде считавшихся неоперабельными;
In addition, 61,422 computed tomography scans, 19,715 magnetic resonance imaging scans and over 145,000 interventions with new technologies for heart diseases and cancer have been carried out.
Было проведено 61 422 томографических обследования, 19 715 магнитных резонансных томографий и более 145 000 процедур с использованием новых технологий для лечения сердечных заболеваний и рака.
Alan Statham, consultant, radiology and imaging.
Алан Стейтем, консультант, рентгенология и томография.
Instant access to case imaging would really assist with patient care.
Такая томография даст нам больше возможностей.
I thought it stood for "magnetic resonance imaging."
А я думала, это означает "магнитно-резонансная томография".
But isn't that a magnetic resonance imaging thing?
Это ведь магнитно-резонансный томограф, или как там его?
The stacking method, using multiple CCD images to detect very faint objects that are undetectable on a single CCD image, has been developed since 2000.
Начиная с 2000 года для обнаружения слабоконтрастных объектов, не различимых на изображениях, полученных с одной ПЗС-матрицы, используется метод суммирования сигналов с нескольких ПЗС-матриц.
The stacking method, using multiple charge-coupled device (CCD) images to detect very faint objects that are undetectable on a single CCD image, has been under development since 2000.
Начиная с 2000 года для обнаружения слабоконтрастных объектов, не различимых на изображениях, полученных с одной ПЗС (прибор с зарядовой связью)-матрицы, используется метод суммирования сигналов с нескольких ПЗС-матриц.
United States surveillance network.) In JAXA, a stacking method, using multiple charge-coupled device (CCD) images to detect very faint objects that are undetectable on a single CCD image, has been developed since 2000.
Начиная с 2000 года в ДЖАКСА для обнаружения слабоконтрастных объектов, неразличимых на изображениях, полученных с одной ПЗС-матрицы, используется метод суммирования сигналов с нескольких ПЗС-матриц.
The use of tools, such as environmental indicators, checklists, impact matrices, GIS, GPS and satellite images, will also be explored.
Также будет изучена возможность использования таких средств, как экологические показатели, перечни контрольных параметров, матрицы воздействия, ГИС, ГСМ и спутниковые изображения.
The analysis results show the successful work of the FPGA board and its capacity to detect faint objects that are not visible on a single CCD image.
Результаты анализа свидетельствуют об успешной работе панели ППВМ и ее способности обнаруживать слабоконтрастные объекты, не различимые на изображениях, полученных с одной ПЗС-матрицы.
The use of tools, such as environmental indicators, checklists, impact matrices, Geographical Information Systems, Global Positioning Systems and satellite images, will also be explored.
Также будет изучена возможность использования таких средств, как экологические показатели, перечни контрольных параметров, матрицы воздействия, географические/информационные системы, глобальные системы местоопределения и спутниковые изображения.
On the other hand, it would probably be useful to try to draw normative conclusions from the foregoing review concerning the definition of what can be regarded as “the mirror image” of reservations, namely, interpretative declarations and, in that connection, to lay down criteria for the distinction.
Зато, вне всякого сомнения, из вышеизложенного полезно сделать нормативно-правовые выводы в отношении определения того, что можно считать своего рода "матрицей" оговорок, а именно заявлений о толковании, и уточнить в этой связи критерии установления различия.
First, you pass a person through a scanning device, which uploads their image into a holographic sequencer.
Сначала, Вы пропускаете человека через сканирующее устройство, которое загружает изображение в голографическую матрицу.
If you do, it might disrupt the holo-imaging array and right now, we can't take any chances.
Если вы это сделаете, голографическая матрица может быть разрушена, а прямо сейчас мы не можем рисковать.
I'll have maximized the odds of capturing his image, an idea I got from the fight sequences in The Matrix.
Я максимально увеличу шанс поймать его изображение. Эту идею я взял из боевых эпизодов в Матрице.
One example involved imaging spectrometry.
Одним из примеров является спектрометрия с формированием изображения.
Imaging cameras incorporating "focal plane arrays" having any of the following:
Камеры формирования изображений, включающие решетки фокальной плоскости, а именно:
The main mission of KOMPSAT-2 is GIS image acquisition (panchromatic and multi-spectral) for the Korean region.
Основная задача KOMPSAT2 заключается в формировании изображений для ГИС (панхрома-тических и многоспектральных) для региона Кореи.
(b) Moderate-resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS), polar orbiting satellite from the United States;
b) полярный орбитальный спутник со спектрометром с формированием изображений со средним разрешением (MODIS), Соединенных Штатов;
A German company, defendant, sold a mobile magnetic resonance imaging system to a United States company.
Германская компания, ответчик, продала мобильную систему формирования изображений при помощи магнитного резонанса американской компании.
Included in the payload of each of the four spacecraft is the instrument RAPID, which is an imaging energetic particle spectrometer.
В полезную нагрузку каждого из четырех спутников включен прибор РАПИД, представляющий собой спектрометр высокоэнергетических частиц с формированием изображения.
Note 3 6.A.3.b.4.b. does not apply to imaging cameras having any of the following:
Пункт 6.A.3.b.4.b. не применяется к камерам формирования изображений с любой из следующих характеристик:
Both ERS and JERS have other sensing instruments in addition to their imaging radar instruments, and RADARSAT has a number of imaging modes at different ground resolution.
И ERS, и JERS помимо радиолокационных приборов с формированием изображений оснащены и другими датчиками, а РАДАРСАТ способен функционировать в различных режимах получения изображений при различном наземном разрешении.
Augmented reality heads-up display shows you temperature, thermal imaging camera...
"Облегченная система формирования изображений, обеспечивает тепловизионными изображениями в настоящем времени"...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test