Translation for "imager" to russian
Translation examples
Instrumentation on these new series of satellites will include upgraded visible and infrared imagers, advanced microwave sounding systems, and operational ozone monitoring systems.
Оборудование для этой новой серии спутников будет включать усовершенствованные формирователи сигналов видимого изображения и тепловизоры, усовершенствованные системы микроволнового зондирования и оперативные системы для мониторинга озонового слоя.
3 Thermography, here, means the use of high precision heat cameras to image and measure heat variations of small fractions of a degree over a solid surface.
3 В данном контексте термография означает использование высокоточных тепловизоров для получения тепловых изображений и измерения колебаний температуры твердой поверхности в малых пределах (доля градуса).
Instruments such as a laser ranger, a charged particle telescope, advanced thermal imagers, and radio tracking gear also contributed significant new information about the Moon's topography, surface composition, and charged particle environment.
Получению новой информации о топографии Луны, составе поверхности и условий, характеризуемых заряженными частицами, в значительной мере способствовало применение таких приборов, как лазерный дальномер, телескоп для регистрации заряженных частиц, усовершенствованные тепловизоры, а также аппаратура радиосопровождения.
Should we start the helicopter search with thermal imaging cameras?
Нам поднять по тревоге вертушки с тепловизорами?
I used my thermal imaging to track the location of the little boy.
Я использовал свой тепловизор, чтобы засечь местоположение мальчика.
Thermal imaging can give us a heat signature on anybody in that room.
Тепловизор может дать нам тепловое изображение каждого из той комнаты.
The LINEAR survey observes with two, co-located, 1-metre aperture telescopes using fast readout charge-coupled device imaging devices.
В рамках этого проекта осуществляются наблюдения при помощи двух расположенных вблизи друг от друга телескопов с 1-метровой апертурой при использовании быстро считываемых устройств формирования изображения с ПЗС.
Systems managed by NASA, such as the ISS Agricultural Camera, the Hyperspectral Imager for the Coastal Ocean and the ISS SERVIR Environmental Research and Visualization System, were currently (or would shortly be) on board and operational on ISS.
В настоящее время на борту установлены или будут в ближайшее время доставлены и начнут эксплуатироваться такие системы НАСА, как камера МКС для съемки сельскохозяйственных объектов, гиперспектральное устройство формирования изображений прибрежной зоны океана и система МКС SERVIR для экологических исследований и визуализации (ISERV).
49. Other data sources include the Advanced Microwave Scanning Radiometer (AMSR), AMSR for Earth Observing Systems (EOS) (AMSR-E), the Advanced Earth Observing Satellite (ADEOS), the Special Sensor Microwave/Imager (SSM/I), and the Defense Meteorological Satellite Program (DMSP).
49. Другие источники данных включают усовершенствованный микроволновый сканирующий радиометр (AMSR), AMSR системы наблюдения за поверхностью Земли (EOS) (AMSR-E), усовершенствованный спутник наблюдения Земли (ADEOS), специальную сенсорную микроволновую систему/устройство формирования изображений (SSM/I) и метеорологическую спутниковую программу министерства обороны (DMSP).
One example involved imaging spectrometry.
Одним из примеров является спектрометрия с формированием изображения.
Imaging cameras incorporating "focal plane arrays" having any of the following:
Камеры формирования изображений, включающие решетки фокальной плоскости, а именно:
The main mission of KOMPSAT-2 is GIS image acquisition (panchromatic and multi-spectral) for the Korean region.
Основная задача KOMPSAT2 заключается в формировании изображений для ГИС (панхрома-тических и многоспектральных) для региона Кореи.
(b) Moderate-resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS), polar orbiting satellite from the United States;
b) полярный орбитальный спутник со спектрометром с формированием изображений со средним разрешением (MODIS), Соединенных Штатов;
A German company, defendant, sold a mobile magnetic resonance imaging system to a United States company.
Германская компания, ответчик, продала мобильную систему формирования изображений при помощи магнитного резонанса американской компании.
Included in the payload of each of the four spacecraft is the instrument RAPID, which is an imaging energetic particle spectrometer.
В полезную нагрузку каждого из четырех спутников включен прибор РАПИД, представляющий собой спектрометр высокоэнергетических частиц с формированием изображения.
Note 3 6.A.3.b.4.b. does not apply to imaging cameras having any of the following:
Пункт 6.A.3.b.4.b. не применяется к камерам формирования изображений с любой из следующих характеристик:
Both ERS and JERS have other sensing instruments in addition to their imaging radar instruments, and RADARSAT has a number of imaging modes at different ground resolution.
И ERS, и JERS помимо радиолокационных приборов с формированием изображений оснащены и другими датчиками, а РАДАРСАТ способен функционировать в различных режимах получения изображений при различном наземном разрешении.
Augmented reality heads-up display shows you temperature, thermal imaging camera...
"Облегченная система формирования изображений, обеспечивает тепловизионными изображениями в настоящем времени"...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test