Translation for "imageable" to russian

Imageable

• гарантируемая
• гарантируемой
• визуализирующим

Translation examples

гарантируемая

Freedom of thought, sanctioned by Art. 6 of the Declaration, means that any individual can express and disseminate his/her thoughts by any means (orally, or through press, radio, images, billboards, etc.).
112. Свобода мысли, гарантируемая статьей 6 Декларации, означает, что любой человек может выражать и распространять свои мысли всеми возможными способами (устно, в прессе, по радио, в визуальной форме, на афишах и плакатах и т.д.).

649. In compliance with the measures from the National Programme for the Roma, in 2004, 2005 and 2006 nine training seminars were organised for young Roma men and women and, in particular, on the following subjects: the implementation of the National Programme and the Action Plan for the Decade of Roma Inclusion, the provision of assistance for NGO management and project development, the participation in the decision-making process in the local and wider community, the exercise of the rights guaranteed to Roma people by the Constitution and the legal system of the Republic of Croatia, greater involvement of the Roma in social life, the promotion of Romany culture, rights and customs through the media, with a view to creating a positive image of Roma people, encouraging co-operation between various Roma associations and the acquisition of the principal oratorical skills.
649. В рамках мероприятий, предусмотренных Национальной программой действий в интересах рома, в 2004, 2005 и 2006 годах для юношей и девушек рома были организованы девять учебных семинаров, касавшихся, в частности, следующих вопросов: осуществление Национальной программы и Плана действий на Десятилетие интеграции рома, оказание помощи НПО в деле управления и осуществление проектов, участие в процессе принятия решений на местном и более широком общинном уровне, осуществление прав, гарантируемых рома Конституцией и правовой системой Республики Хорватия, более активное вовлечение рома в жизнь общества, поощрение культуры, прав и традиций рома с помощью средств массовой информации в целях создания позитивного образа рома, содействие сотрудничеству между различными ассоциациями рома и приобретение основных ораторских навыков.