Translation for "image-based" to russian

Image-based

• на основе изображения

Translation examples

на основе изображения

The image-based interpretation coincided with 100 per cent of the field measurements.
Интерпретация на основе изображений полностью (на 100 процентов) совпала с замерами на местах.

The presentation by a participant from Stony Brook University in the United States explained the use of quantitative ultrasound technology to deliver image-based bone quality assessments, particularly under extreme conditions such as on space missions of long duration.
В ходе презентации, проведенной участником от Стоуни-Брукского университета, Соединенные Штаты, было рассказано об использовании количественной ультразвуковой технологии для оценки на основе изображений состояния костных тканей, в частности при экстремальных условиях, таких как длительные космические полеты.

The use of a physics-based remote-sensing technique enabled water depth in such shallow coastal areas to be estimated without the need for extensive field work and at a much lower cost than other surveying methods, and also offered advantages over empirical, image-based remote-sensing bathymetry techniques.
Применение физических методов дистанционного зондирования позволяет оценивать глубину моря в таких мелководных прибрежных зонах, не требуя обширной полевой работы и позволяя значительно сократить затраты по сравнению с другими методами исследований, а также дает преимущества по сравнению с эмпирическими методами батиметрии на основе изображений, полученных путем дистанционного зондирования.