Translation for "ilva" to russian

Ilva

• илва
• ильва

Translation examples

илва

100. JS4 expressed concern for the impact of ILVA steel plants, situated in Taranto, on the enjoyment of human rights of local population.
100. Авторы СП4 выразили озабоченность по поводу воздействия расположенных в Таранто металлургических заводов "ИЛВА" на осуществление прав человека местными жителями.

85. At the ILVA steelworks in Taranto the following actions have been defined: a) monitoring of plant activities in terms of emission caps and related norms to protect environment and health conditions: the permission procedure is set out in special legislation, which states that the plant is "an industrial asset of national strategic interest"; the plant is managed by a Special Commissioner appointed by the Government. The Ministry for Economic Development approves an Industrial Plan balancing productive activity and environmental, health and security prescriptions; b) the Integrated Environmental Authorization provides for health monitoring through an inter-institutional Observatory at the Ministry of Health.
85. На металлургическом заводе "ИЛВА" в Таранто запланировано принятие следующих мер: а) мониторинг деятельности предприятия с точки зрения предельных уровней выбросов и связанных с ними норм по охране окружающей среды и здоровья; введение процедуры выдачи разрешений, определяемой в специальном законе, в котором говорится, что завод является "промышленным предприятием, имеющим общенациональное стратегическое значение"; управление заводом специальным уполномоченным, назначаемым правительством; утверждение Министерством экономического развития рабочего плана, обеспечивающего гармоничное сочетание производственной деятельности и защиты окружающей среды, охрану здоровья и соблюдение требований безопасности; b) осуществление Межведомственным центром при Министерстве здравоохранения контроля за состоянием здоровья, как это предусматривает Комплексное экологическое разрешение.

One of his coworkers at ILVA died of cancer, too.
Работавший с ним на "ИЛВА" тоже умер от рака.

ильва

One regional environmental association has lamented cases of late public participation in the sector of AIA-IPPC (due to late public information by Ilva-Taranto on its request for AIA).
101. Одна областная экологическая ассоциация жаловалась на случаи задержек с обеспечением участия общественности в секторе КЭР-КПОЗ (вследствие того, что администрация предприятия "Ильва" в Таранто поздно проинформировала общественность по ее запросу в отношении КЭР).