Translation for "illustrative" to russian

Illustrative

adjective

• иллюстративный
• пояснительный

Translation examples

иллюстративный adjective

Illustrative draft resolution
Иллюстративный проект резолюции

C. Recommendations and illustrative provisions
С. Рекомендации и иллюстративные положения

Contains texts and illustrations;
Каталог состоит из текстовой и иллюстративной частей;

The following examples are illustrative.
Следующие ниже примеры являются иллюстративными.

8. An illustrative timetable is in the annex.
8. Иллюстративное расписание приводится в приложении.

[Coordinates and illustrative chart of the exploration area]
[Координаты и иллюстративная карта разведочного района]

This question was linked to the “illustrative list” that follows.
Этот вопрос связан с последующим "иллюстративным перечнем".

пояснительный adjective

- Illustrative list of practices
- Пояснительный перечень видов

COMMENTARY ON THE ILLUSTRATIVE LIST OF PRACTICES
КОММЕНТАРИЙ К ПОЯСНИТЕЛЬНОМУ ПЕРЕЧНЮ

:: The update of the respective illustrative maps in the annex
:: Обновление соответствующих пояснительных карт в приложении.

III. Illustrative comments on specific missions
III. Пояснительные замечания в отношении конкретных миссий

Illustrative examples of possible related indicators
Пояснительные примеры возможных связанных с этим показателей

Books should include explanatory illustrations and drawings.
Учебники должны содержать пояснительные иллюстрации и рисунки.

The 1998 edition contains added data including illustrative graphs and maps.
Издание 1998 года содержит дополнительные данные, в том числе пояснительные диаграммы и карты.

With a view to encouraging discussion, the present document is illustrative, rather than prescriptive.
В целях стимулирования дискуссии настоящий документ носит пояснительный, нежели предписывающий характер.

The site also includes useful figures and maps illustrating the data.
Помимо таких материалов на этом сайте также есть пояснительные диаграммы и карты, которые содержат полезную информацию.

They are marked on the illustrative maps by small circles which indicate the location of these points at the time of the aerial photography.
Они отмечены на пояснительных картах кружочками, показывающими местонахождение этих точек на момент аэрофотосъемки.