Translation for "iip" to russian

Iip

• международный ледовый патруль
• иип
• ипп
• ипи

Translation examples

иип

UNCTAD has an extensive programme of policy reviews which, in addition to the STIP reviews carried out in liaison with CSTD, includes IP reviews and developing a programme of investment and innovation (IIP) policy reviews.
ЮНКТАД осуществляет широкомасштабную программу обзоров политики, которая в дополнение к обзорам НТИП, осуществляемым в сотрудничестве с КНТР, включает обзоры ИП и разработку программы обзоров инвестиционной и инновационной политики (ИИП).

ипп

Because the IIP is a volume index, it is not influenced by price fluctuations.
В силу того, что ИПП представляет собой индекс физического объема, он не подвержен влиянию колебаний цен.

6. The Index of Industrial Production (IIP) is an important short-term economic indicator in official statistics.
6. Индекс промышленного производства (ИПП) представляет собой важный краткосрочный экономический показатель, используемый в официальной статистике.

In some countries, IIP is also a key input for calculating volume measures as part of the compilation of the quarterly national accounts.
В некоторых странах ИПП используется также при расчете физических показателей при составлении квартальных национальных счетов.

In addition to key IIP theory and concepts, it also provides practical guidance, via the use of data examples, to demonstrate statistical practice.
В дополнение к теоретическим и концептуальным основам ИПП в ней также даются практические указания, иллюстрирующие статистическую практику примерами.

This is reflected, in particular, in the change of the scope of the IIP and in the changes in calculation methods, index weighting practices, linking and rebasing issues.
Их отражением являются, в частности, изменение охвата ИПП и изменения в методах расчета, практике взвешивания индексов и вопросах взаимоувязки и изменения базисных периодов.

3. The basic concepts used to compile ISPs are similar to those for the index of industrial production (IIP) or output measures of GDP.
3. Базовые концепции, используемые для составления ИПУ, аналогичны концепциям, применяемым для расчета индексов промышленного производства (ИПП) и показателей выпуска ВВП.

8. The IIP measures the change of the volume of goods or services produced over time to describe short-term changes in value added.
8. ИПП позволяет измерить изменение объема производства товаров или услуг, с тем чтобы оценить изменение величины добавленной стоимости за короткий период времени.

In addition, it discusses potential IIP calculation errors, biases and incompatibilities between different approaches, so that users can properly interpret the results.
Кроме того, в ней рассматриваются возможные ошибки, смещения и несоответствия различных подходов при расчете ИПП, с тем чтобы пользователи могли надлежащим образом истолковывать полученные результаты.

9. The IIP has a wide range of users who assess the most recent economic situation of countries and the global and regional economies through aggregations for the purpose of undertaking international comparisons.
9. ИПП широко применяется для оценки современного экономического положения стран, а также мира и отдельных регионов на основе агрегатных показателей для целей проведения международных сопоставлений.

11. It is recognized that, owing to practical constraints, some of the recommendations in the publication may not be immediately attainable by all statistical offices and therefore should serve as guideposts for agencies, as they revise and improve their IIP programmes.
11. Очевидно, что из-за практических ограничений не все статистические управления смогут сразу выполнить некоторые из содержащихся в данной публикации рекомендаций, в связи с чем такие рекомендации послужат ориентирами для пересмотра и совершенствования странами своих программ в области ИПП.