Translation for "iida" to russian
Similar context phrases
Translation examples
49. Mr. Iida (Japan) said that his delegation endorsed the recommendation of the Advisory Committee concerning the structure of MINUSTAH.
49. Г-н Иида (Япония) говорит, что его делегация поддерживает рекомендацию Консультативного комитета относительно структуры МООНСГ.
55. Mr. Iida (Japan) said that his delegation attached great importance to peacekeeping operations, which were the principal means of achieving the objectives of the Charter.
55. Г-н Иида (Япония) говорит, что делегация его страны придает большое значение операциям по поддержанию мира - главному инструменту достижения целей Устава.
28. Mr. Iida (Japan) said that it was essential to extend the Mission's mandate again in order to allow it to achieve a smooth transition between peacekeeping and development activities.
28. Гн Иида (Япония) говорит, что следует вновь продлить мандат Комиссии, чтобы она могла плавно перейти от осуществления операции по поддержанию мира к деятельности в целях развития.
67. Mr. Iida (Japan) said that his delegation shared the dissatisfaction expressed by several delegations at the current scale methodology, which should better reflect the status and responsibilities of Member States.
67. Гн Иида (Япония) говорит, что его делегация наряду с рядом других делегаций считает неприемлемой нынешнюю методологию построения шкалы взносов, которая должна лучше отражать финансовое положение и ответственность государств-членов.
11. Mr. Iida (Japan) said he looked forward to working with the Under-Secretary-General on issues such as the achievement of equitable geographical representation and the need to re-allocate resources from obsolete to priority activities.
11. Гн Иида (Япония) говорит, что он рассчитывает на сотрудничество с заместителем Генерального секретаря по таким вопросам, как обеспечение справедливого географического представительства и необходимость переключения ресурсов с изживших себя видов деятельности на приоритетные направления работы.
18. Mr. Iida (Japan) said that his country had always fulfilled its financial obligation to the Organization; in 2003, it had contributed $244,420,000 to the regular budget and $502,080,000 to the peacekeeping operations budget.
18. Гн Иида (Япония) говорит, что его страна всегда выполняла свои финансовые обязательства перед Организацией и в 2003 году выплатила 244 420 000 долл. США в регулярный бюджет и 502 080 000 долл. США в бюджет операций по поддержанию мира.
7. Mr. Iosifov (Russian Federation), supported by Mr. Iida (Japan), Mr. Muhith (Bangladesh) and Mr. Sun Yudong (China), said that his delegation understood the problems facing Liberia and was well aware of the arduous task that it faced.
7. Гн Иосифов (Российская Федерация), которого поддерживает гн Иида (Япония), гн Мухитх (Бангладеш) и гн Сунь Юйдун (Китай), говорит, что его делегация понимает трудности Либерии и вполне отдает себе отчет в том, насколько трудной является стоящая перед ней задача.
Mr. Jiro Iida, Adviser of the Japan International Cooperation Agency (JICA) in Kazakhstan, noted that Japan has so far contributed about US$ 2,5 billion to five Central Asian countries for the development of infrastructure, meeting the basic human needs and human resources development.
Господин Джиро Иида, Советник Японского агентства международного сотрудничества (ДЖИКА) в Казахстане, отметил, что Япония к настоящему времени вложила 2,5 миллиарда долл. США на развитие инфраструктуры, удовлетворение основных человеческих потребностей и развитие человеческих ресурсов в пяти странах Центральной Азии.
CHOKO IIDA
Шоко Иида
Mr. Iida?
Мистер Иида?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test