Translation examples
A presentation on the remote sensing activities of the International Institute of Applied Systems Analysis (IIASA) was given by S. Nilsson of IIASA.
102. С сообщением о деятельности в области дистанционного зондирования, которую проводит Международный институт прикладного системного анализа (ИИАСА), выступил представитель ИИАСА С. Нилссон.
IIASA research scholars study environmental, economic, technological and social developments.
Ученые ИИАСА изучают проблемы, связанные с экологическими, экономическими, технологическими и социальными преобразованиями.
The International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) is a non-governmental research organization.
Международный институт прикладного системного анализа (ИИАСА) является неправительственной исследовательской организацией.
Austria looked forward to continuing to cooperate with UNIDO and IIASA and coorganizing Vienna Energy Conferences every second year.
Австрия готова и далее сотрудничать с ЮНИДО и ИИАСА и участвовать в организации раз в два года Венской конференции по энергетике.
IIASA is located in Austria, near Vienna, and is sponsored by its national member organizations in Africa, Asia, Europe and North America.
ИИАСА базируется в Австрии, возле Вены, и финансируется национальными организациями-членами из стран Африки, Азии, Европы и Северной Америки.
25. The Conference, which was co-organized with the Government of Austria and the International Institute of Applied Systems Analysis (IIASA), brought together more than 700 participants.
25. В работе Конференции, совместно организованной правительством Австрии и Международным институтом прикладного системного анализа (ИИАСА), приняли участие свыше 700 человек.
(b) "Food security and sustainable agriculture: bridging remote sensing and ground information for national and international policy actions", by M. Shah (IIASA).
b) "Продовольственная безопасность и устойчивое сельское хозяйство: объединение данных дистанционного зондирования и наземной информации для принятия директивных решений на национальном и международном уровнях" - М. Шах (ИИАСА).
IIASA participated in the preparation of a special report on emissions scenarios and of the third assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), both published in 2001.
ИИАСА принимал участие в подготовке специального доклада о сценариях выбросов и третьего доклада об оценке Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК), которые были опубликованы в 2001 году.
The panel was coordinated by IIASA scientists Wolfgang Lutz and Mahendra Shah, and received financial support from UNFPA, the Government of Austria and the MacArthur Foundation.
Работу Группы координировали научные сотрудники ИИАСА Вольфганг Луц и Махендра Шах, а финансовую поддержку ее работе оказывали Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), правительство Австрии и Фонд МакАртуров.
The Vienna Energy Forum (VEF) is an initiative launched in 2009 by UNIDO, the Federal Ministry of European and International Affairs of Austria and the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA).
17. Венский энергетический форум (ВЭФ) проводится с 2009 года по инициативе ЮНИДО, Федерального министерства европейских и международных дел Австрии и Международного института прикладного системного анализа (ИИАСА).
A technical meeting with the IIASA experts took place at IIASA headquarters on 28 February 2012.
Техническое совещание с экспертами МИПСА состоялось в штаб-квартире МИПСА 28 февраля 2012 года.
These studies were carried out in cooperation with IIASA.
Эти исследования проводились в сотрудничестве с МИПСА.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test