Similar context phrases
Translation examples
Session II: Ms. B. Lipej (Slovenia), Chairperson
Заседание II: Г-жа Б. Липей (Словения), Председатель
(b) Category I, II and III invalids disabled from childhood;
б) инвалиды с детства I, II и III групп;
An example illustrating the structure of a basin agreement [15] is given in Annex II.
Пример структуры бассейнового соглашения [15] приведен в Приложении Б.
540. For the text as adopted, see chapter II, section B, decision 1994/108.
540. Текст принятого решения, см. в главе ІІ, раздел Б, решение 1994/108.
The Basel Convention differs in referring to both categories A and B as "disposal" whilst the European Directive defines only operations in Annex I as "disposal" those in Annex "II" being "recovery operations".
В Базельской конвенции в отношении обеих категорий а) и б) используется термин "удаление", в то время как в Европейской директиве под удалением имеют в виду только операции по приложению I, а мероприятия по приложению II считаются "операциями по рекуперации".
(ii) Representatives of States members of the Statistical Commission: R. Madden (Australia), B. Molomo (Botswana), S. Schwartzman (Brazil), E. Outrata (Czech Republic), H. Kudo (Japan) and K. Wallman (United States of America);
ii) представители государств - членов Статистической комиссии: Р. Мэдден (Австралия), Б. Моломо (Ботсвана), С. Шварцман (Бразилия), Э. Оутрата (Чешская Республика), Х. Кудо (Япония) и К. Уоллман (Соединенные Штаты Америки);
Mr. B. Achermann (Switzerland), introduced a summary report on the workshop on critical levels for ozone - level II (Gerzensee, Switzerland, April 1999), prepared by its organizing committee (EB.AIR/WG.1/1999/12).
57. Г-н Б. Акерманн (Швейцария) внес на рассмотрение краткий доклад о рабочем совещании по критическим уровням для озона (уровень II) (Герцензее, Швейцария, апрель 1999 года), подготовленный его организационным комитетом (EB.AIR/WG.1/1999/12).
- Here's captain B. Dick. P Code 2940018. - On discovery ship Ringmusculaturus II.
Б-код: 2940018, с разведывательного корабля Сфинктерный II.
Ii back it up online. Besides, if there was shady stuff on my computer, it still wouldn't matter.
Кроме того, если б что-то и было на моем компьютере, это бы ничего не значило.
Kimi no koto kirai ni naretara ii no ni... It'd be so much easier if I was able to hate you... in situations like this...
И на тебя я лишь смотрела... если б ненавидела тебя... 80)}kimi no koto kirai ni naretara ii noni
Each B-52 can deliver a nuclear bomb load of 50 megatons... equal to 16 times the total explosive force of all the bombs... and shells used by all the armies in World War II.
Каждый Б-52 может нести ядерные бомбы суммарной мощностью 50 мегатонн что эквивалентно 16-кратной взрывной силе всех бомб и снарядов, использованных всеми армиями во Второй Мировой Войне
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test