Translation for "ihe" to russian

Ihe

• иго
• иге

Translation examples

иго

Institute for Infrastructural, Hydraulic and Environmental Engineering of the Netherlands (IHE)
:: Институт по вопросам инфраструктуры, гидравлики и экологии Нидерландов (ИГИ)

A number of training courses on municipal wastewater management, under the umbrella of the Train-Sea-Coast Programme of the Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea, have been executed jointly with UNESCO-IHE and other partners.
152. Под эгидой осуществляемой Отделом по вопросам океана и морского права программы <<Трейн-си-коуст>> совместно с институтом ЮНЕСКО-ИГЕ и другими партнерами был проведен ряд учебных курсов по вопросам регулирования городских сточных вод.

UNEP has worked with the UNESCO-IHE Institute for Water Education and the Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea to develop a course on improving municipal wastewater management in coastal cities, promoting the above-mentioned guidelines.
144. ЮНЕП в сотрудничестве с институтом ЮНЕСКО-ИГЕ по подготовке специалистов в области водных ресурсов и с Отделом по вопросам океана и морскому праву Организации Объединенных Наций разработала учебный курс по совершенствованию регулирования городских сточных вод в прибрежных городах, популяризирующий вышеупомянутые руководящие принципы.

The Coordination Office will, in addition, undertake further joint training initiatives with partners, building on the success of the course entitled "Improving Municipal Wastewater Management in Coastal Cities", which was developed in conjunction with the Institute for Water Education (UNESCO-IHE) and the United Nations Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea.
Кроме того, Координационное бюро будет вместе с партнерами предпринимать дальнейшие совместные инициативы в области подготовки кадров, развивая успех учебного курса на тему <<Улучшение регулирования муниципальных сточных вод в прибрежных городах>>, разработанного совместно с Институтом по подготовке специалистов в области водных ресурсов (ЮНЕСКО-ИГЕ) и Отделом по вопросам океана и морскому праву Организации Объединенных Наций.

The course, which had been developed jointly with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)-IHE Institute for Water Education, the United Nations Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea and the UNEP Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Landbased Activities, was taken by representatives of small island developing States from various regions.
Этот учебный курс, который был разработан совместно Институтом по подготовке специалистов в области водных ресурсов Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО-ИГЕ), Отделом Организации Объединенных Наций по вопросам океана и морскому праву и Глобальной программой действий ЮНЕП по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности, прошли представители малых островных развивающихся государств различных регионов.