Translation for "igr" to russian

Igr

• игр
• ррн
• иги

Translation examples

игр

In the IGR's view, simultaneous enforcement measures throughout Germany were necessary to achieve the desired effect.
По мнению ИГР, соответствующая исполнительная мера, осуществленная одновременно по всей территории Германии, была необходима для достижения желаемого эффекта.

Apart from the activities of the IGR, magazines, books and music are scrutinized with a view to detecting any right-wing extremist or neo-Nazi thinking.
Наряду с этой деятельностью ИГР производится проверка журналов, книг и средств звукозаписи на предмет наличия в них элементов правоэкстремистской или неонацистской идеологии.

The IGR is responsible for devising and implementing - using all legal means at its disposal - enforcement measures targeted at the federal level, defining priorities, consolidating information collected by the various administrations and concentrating its action on certain areas of right-wing extremism and terrorism.
Перед ИГР поставлена задача разработки и применения - на основе использования всех имеющихся в ее распоряжении юридических средств - принудительных исполнительных мер на федеральном уровне, определения приоритетных задач, дополнительной обработки информации, получаемой от различных административных органов, и сосредоточения усилий на определенных областях, в которых проявляются правый экстремизм и терроризм.

In the interests of more efficient cooperation between the various services engaged in the struggle against rightist extremism (the police, the judiciary, and the services for the protection of the Constitution), the Ministers of the Interior of the Länder and of the Federation decided, in late 1992, to set up an "information group to monitor and combat right-wing extremist, terrorist, and particularly xenophobic acts of violence" (IGR).
В целях повышения эффективности сотрудничества между всеми службами, занимающимися вопросами борьбы против правого экстремизма (полиция, органы юстиции и ведомство по охране Конституции), министерства внутренних дел земель и федеральное министерство внутренних дел приняли в конце 1992 года решение создать "группу по вопросам информации, которой поручается наблюдать за актами насилия правых экстремистов/террористов, в частности насилия в отношении иностранцев, и бороться с такими актами" (ИГР).

иги

Norway supported a bilateral cooperative project between the Norwegian Seismic Array (NORSAR) and the Institute of Geophysical Research (IGR) in Kazakhstan on capacity-building in implementing the Treaty within Central Asia.
Норвегия содействовала осуществлению двустороннего проекта сотрудничества между Норвежской сейсмогруппой (НОРСАР) и Институтом геофизических исследований (ИГИ) Казахстана, направленного на укрепление потенциала в области осуществления Договора в Центральной Азии.

To highlight the work, NORSAR and IGR, in May 2012, hosted a seminar on the topic "Capacity-building for Comprehensive Test-Ban-Treaty verification", with seven countries and the Norwegian and Kazak authorities
В целях освещения проделанной работы НОРСАР и ИГИ в мае 2012 года провели семинар на тему <<Укрепление потенциала для обеспечения контроля в соответствии с Договором о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний>>, в котором участвовали представители семи стран и органов управления Норвегии и Казахстана.