Translation for "ignore them" to russian

Ignore them

• игнорируй их
• игнорировать их

Translation examples

игнорируй их

Many of Israel's critics ignore them.
Многие критики Израиля игнорируют их.

Several of these resolutions were adopted as early as 1947, but Israel continues to ignore them.
Некоторые из этих резолюций были приняты еще в 1947 году, однако Израиль попрежнему игнорирует их.

17. Ms. Belmir expressed concern that States parties did not always pay sufficient attention to the Committee's concluding observations, and sometimes ignored them.
17. Г-жа Бельмир выражает озабоченность тем, что государства-участники не всегда уделяют достаточное внимание заключительным замечаниям Комитета, а иногда игнорируют их.

The constitutional law had been interpreted by constitutional law specialists, and unless they were familiar with the international human rights instruments, they ignored them and only considered constitutional law.
Конституционное право трактуется специалистами по конституционному праву, и, если они не знакомы с международными договорами в области прав человека, они игнорируют их и считаются лишь с нормами конституционного права.

While the strength and resilience of women are in high demand following such emergencies, they cannot adequately fulfil these roles if their basic needs are unmet and if decision makers ignore them.
Хотя в условиях таких чрезвычайных ситуаций многое зависит от силы и выносливости женщин, они не могут надлежащим образом выполнять свои обязанности, если директивные органы игнорируют их, а их элементарные потребности не удовлетворяются.

JS1 reported that they are harassed in public and men feel free to solicit sexual favors openly, and police and other public authorities do not see these acts as violations and simply ignore them.
Авторы СП1 сообщили, что такие женщины прилюдно подвергаются домогательствам и мужчины могут свободно требовать их сексуального расположения, а полиция и представители других государственных органов власти не считают эти действия нарушениями и просто игнорируют их.

[Callie] Ignore them.
Игнорируй их.

игнорировать их

It was no longer possible to ignore them.
Игнорировать их далее уже невозможно.

These are clear, even though some people choose to ignore them.
А они очевидны, хотя кое-кто и предпочитает игнорировать их.

- Just try to ignore them.
- Просто пытайтесь игнорировать их.

We can't just ignore them.
Мы не можем просто игнорировать их.

About the only thing you can't do is ignore them.
Но только игнорировать их невозможно.

Now you want me to ignore them?
Теперь ты хочешь, чтобы я игнорировал их?