Translation for "igneous" to russian

Igneous

adjective

• огненный
• вулканического происхождения
• огневой
• изверженный
• пирогенный
• вулканический

Translation examples

огненный adjective

- Igneous hematite, I should imagine.
- Огненный гематит, надо полагать.

Speaking of volcanoes, man, are they a violent igneous rock formation!
Если говорить о вулканах, что за яростное огненное каменное образование!

Biblical, igneous, jagged, hateful, pointy, ninja rocks, and that's not gonna happen again.
Библейские, огненные, зубчатые, ненавистные, заострённые ниндзя-камни и этого больше не повторится.

вулканического происхождения adjective

Elongated in shape, these islands consist mainly of igneous rock surrounded by, and partly covered in, limestone.
Вытянутые вдоль материка, эти острова главным образом состоят из скал вулканического происхождения, окруженных и частично покрытых известняком.

What he believed to be igneous was, in fact, sedimentary.
То, что как он думал, имело вулканическое происхождение, на самом деле, имело осадочное

Nobody gets back in after lunch without one igneous rock that's volcanic, and one sedimentary.
После обеда все должны принести один образец изверженной породы вулканического происхождения, и один осадочного.

пирогенный adjective

Igneous Petrology and geochemistry -- Characterization of mantle sources and mantle heterogeneity; magma evolution processes; noble gas geochemistry
- Пирогенная литология и геологическая химия - характеристика мантийных источников и неоднородности мантии Земли; процессы эволюции магмы; геохимия инертного газа

вулканический adjective

The seaward extent of rifted volcanic continental margins can be defined as an area in which the SDRS terminate seaward and where the thickness of the igneous continental crust decreases to values typical of oceanic crust, i.e. less than 15 kilometres.
Простирающийся в сторону моря участок рифтовых вулканических материковых окраин можно определить как район, где СМОГи заканчиваются мористее и где толщина магматической континентальной коры снижается до значений, типичных для океанической коры, т.е. до менее 15 км.

Potential host rocks of permanent storage for wastes containing or contaminated with mercury are salt rock and hard rock formations (igneous rocks, e.g. granite or gneiss including sedimentary rocks e.g. limestone or sandstone). (BiPRO 2010; European Community 2003; IAEA 2009; World Nuclear Association 2010).
Потенциальные скальные хранилища для захоронения отходов, содержащих ртуть или загрязненных ей, - это соляные скальные и твердые скальные формации (вулканические породы, например, гранит или гнейс, включая осадочные породы, например, известняк или песчаник). (BiPRO 2010; European Community 2003; IAEA 2009; World Nuclear Association 2010).

This one's igneous.
Этот - вулканического происхождения.

Igneous blows pretty good.
Вулканическая порода рушится легко.

It's encrusted with igneous biotite in a mica schist.
Инкрустированный вулканическим биотитом.

What's the difference between igneous and sedimentary?
В чём разница между вулканическими и осадочными породами?

It looks like igneous rock, but infinitely denser.
Похоже на вулканическую породу, но более плотную.

Igneous rock core, new planet, bound to be radiation.
Молодая планета с ядром вулканической породы обязана быть радиоактивной.

And its beam, it penetrates the igneous rock of ignorance.
И его луч, он проникает в вулканическую породу невежества.

Would that make this an igneous or a sedimentary rock?
...Итак, кто ответит, какая это порода - вулканическая или осадочная?

This is the best spot To crack through the igneous uplift.
А с этого места ближе всего до вулканического подъёма.