Translation for "igcp" to russian

Igcp

• мпгк
• рамках мпгк

Translation examples

мпгк

1996-present Chairman, IGCP Korean National Committee, UNESCO
Председатель Корейского национального комитета Международной программы геологической корреляции (МПГК), ЮНЕСКО

1996 Chairman, IGCP/UNESCO for Korean National Committee
Председатель Корейского национального комитета Международной программы геологической корреляции (МПГК), ЮНЕСКО (с 1996 года по настоящее время)

1987-1990 Member of the Scientific Committee of International Geological Correlation Programme (IGCP).
1987-1990 годы Член научного комитета Международной программы геологической корреляции (МПГК).

The lithosphere is the subject of the International Geological Correlation Programme (IGCP) jointly sponsored by the International Union of Geological Sciences and UNESCO.
Литосфера изучается в рамках Международной программы по геологической корреляции (МПГК), совместно финансируемой Международным союзом геологических наук и ЮНЕСКО.

1996 IGCP-396 (Late Quaternary records of continental shelves of the world) Sydney, Australia Korean Delegate
1996 год: делегат Республики Корея на совещании Международной программы геологической корреляции МПГК-396 (поздние четвертичные отложения в континентальных шельфах планеты), Сидней (Австралия).

1995 National Committee for IGCP (IUGS/UNESCO International Geological Correlation Programme) (Secretary 1995-)
С 1995 года Национальный комитет по делам Международной программы геологической корреляции (МПГК) Международного союза геологических наук (МСГН) и Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) (секретарь с 1995 года).

He has been Project Leader of IGCP 276 "Palaeozoic in the Tethys" (UNESCO and I.U.G.S.) (1988-1995).
Руководил проектом Международной программы геологической корреляции (МПГК) № 276 "Палеозой в Тетисе" (Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) и Международный союз геологических наук (МСГН) (1988-1995 годы).

The Man and the Biosphere (MAB) programme, the programmes of IOC, the International Hydrological Programme (IHP), the International Geological Correlation Programme (IGCP) and the natural hazards programme provide information on such interactions.
Программа "Человек и биосфера" (ЧИБ), программы МОК, Международная гидрологическая программа (МГП), Международная программа геологической корреляции (МПГК) и программы по вопросам стихийных бедствий обеспечивают информацию о такой взаимосвязи.

UNESCO's scientific and technical contribution to disaster reduction has continued to be promoted under the Organization's natural hazards programmes in the earth sciences and has built on its five intergovernmental and international scientific programmes: the International Geological Correlation Programme (IGCP), the International Hydrological Programme (IHP), the Man and the Biosphere (MAB) Programme, the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) and the Management of Social Transformations (MOST) Programme.
ЮНЕСКО продолжает вносить научно-технический вклад в уменьшение опасности стихийных бедствий в рамках ее программ по борьбе со стихийными бедствиями, связанных с наукой о земле, и в своей деятельности опирается на пять межправительственных и международных программ: международная программа геологической корреляции (МПГК), международная гидрологическая программа (МГП), программа <<Человек и биосфера>> (ЧИБ), Межправительственная океанографическая комиссия (МОК) и программа по управлению социальными преобразованиями (УСП).

Activities in the field of sustainable mountain development are mainly carried out within the framework of the MAB programme (more than 40 per cent of all biosphere reserves recognized under MAB are located in mountain areas); the International Hydrological Programme (IHP), which addresses specifically the hydrology of mountainous areas; earth science programmes such as the International Geological Correlation Programme (IGCP), which focuses on geological factors controlling the global environment; and programmes related to the International Decade for Natural Disaster Reduction, which address the vulnerability of, for example, landslide-prone areas using appropriate technologies such as remote sensing and geographic information systems.
Деятельность в области устойчивого развития горных районов осуществляется главным образом в рамках Программы МАБ (более 40 процентов всех биосферных заповедников, признанных МАБ, расположены в горных районах); Международной гидрологической программы (МГП), которая специально занимается вопросами гидрологии горных районов, а также в рамках программы по науке о Земле, таких, как Международная программа геологической корреляции (МПГК), которая занимается в основном изучением геологических факторов, определяющих глобальную экологию; в рамках Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий осуществляются программы, в которых с помощью соответствующих методов, таких, как дистанционное зондирование и географические информационные системы, изучаются вопросы уязвимости, например, районов, подверженных оползням.