Translation for "igalo" to russian

Igalo

• игало

Translation examples

игало

Noting also the agreement for a cease-fire concluded on 17 September 1991 in Igalo, and also that signed on 22 September 1991,
принимая во внимание соглашение о прекращении огня, заключенное в Игало 17 сентября 1991 года, а также соглашение о прекращении огня от 22 сентября 1991 года,

(d) "Human Rights as a Goal of Police Reform", organized by the Center for Democracy and Human Rights with support of the Danish Institute for Human Rights in Igalo-Herceg Novi.
d) "Права человека как цель полицейской реформы", организованном Центром по вопросам демократии и прав человека при поддержке Датского института по правам человека в Игало-Херцегнови.

The network of healthcare institutions on the territory of Montenegro is composed of 18 outpatient clinics, 7 general hospitals, 3 specialist hospitals, the Clinical Centre of Montenegro in Podgorica, the Institute of Health of Montenegro, the Public Pharmaceutical Institution of Montenegro, the Institute "Dr. Simo Milosevic" Igalo and private surgeries.
642. Система учреждений здравоохранения на территории Черногории включает 18 поликлиник, 7 больниц общего профиля, 3 специализированные больницы, Клинический центр Черногории в Подгорице, Институт здравоохранения Черногории, Государственный фармацевтический институт Черногории, Институт Игало имени доктора Сима Милошевича и кабинеты частных врачей.

Sessions include: Palic, Kosovo (Serbia) 8-10 May 2003, Igalo, Montenegro 26-28 June 2003 and 23-25 October 2003; Continuing Legal Education training on professional skills in Harare, Zimbabwe in January 2004; training in Almaty, Kazakhstan 8-9 December 2003 combating torture; training in Panama City, Panama 24 March 2004 on Human Rights in the Administration of Justice to lawyers and academics; training in Ankara, Turkey 2-3 December 2004 on combating torture; numerous trainings in Dubai, United Arab Emirates for Iraqis on international human rights law, international humanitarian law, and developing Continuing Legal Education programmes every two months from February 2004 to June 2006; (b) Training in Mexico City, Mexico (11-12 November 2004) on combating torture; training in Bogota, Colombia (February 2006) on the rule of law and fair trial standards; professional training in Dili, Timor Leste (February 2006); and training in human rights for judges in Mbabane, Swaziland (November 2005).
Занятия были проведены: в Паличе, Косово (Сербия), 9 - 10 мая 2003 года, Игало, Черногория, 26 - 28 июня 2003 года и 23 - 25 октября 2003 года; подготовка по повышению квалификации юристов по развитию профессиональных навыков в Хараре, Зимбабве, в январе 2004 года; профессиональная подготовка в Алма-Ате, Казахстан, 8 - 9 декабря 2003 года по вопросу о борьбе с пытками; профессиональная подготовка в ПанамаСити, Панама, 24 марта 2004 года по вопросам о правах человека и отправления правосудия для юристов и ученых; профессиональная подготовка в Анкаре, Турция, 2 - 3 декабря 2004 года по вопросу о борьбе с пытками; цикл занятий по профессиональной подготовке в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты, для иракцев по вопросам международных стандартов в области прав человека, международного гуманитарного права и разработка программ повышения квалификации по правовым вопросам каждые два месяца с февраля 2004 года по июнь 2006 года; b) профессиональная подготовка в Мехико, Мексика (11 - 12 ноября 2004 года) по вопросу о борьбе с пытками; профессиональная подготовка в Боготе, Колумбия (февраль 2006 года), по вопросу о верховенстве права и справедливых судебных стандартов; профессиональная подготовка в Дили, Тимор-Лешти (февраль 2006 года); профессиональная подготовка по вопросам прав человека для судей в Мбабане, Свазиленд (ноябрь 2005 года).