Translation for "igal" to russian

Igal

• игаль
• игал

Translation examples

игаль

Reports indicate that Colonel Igal was taken prisoner by Barre Hirale's forces.
По сообщениям, силы Барре Хирале взяли полковника Игаля в плен.

29. While Kismayo has remained generally calm during most of the reporting period, heavy fighting erupted on 15 January between the forces of Barre Hirale and the militia of Colonel Abdi Igal.
29. Хотя обстановка в Кисмайо в течение отчетного периода оставалась в целом спокойной, 15 января вспыхнули ожесточенные боевые действия между силами Барре Хирале и ополченцами полковника Абди Игаля.

The third session of the National Salvation Council of Somalia addresses a strong brotherly appeal to its brother Mohamed Haji Ibrahim Igal to share in the furthering and enhancement of the ongoing peace process and the achievement of an all-inclusive and solid reconciliation in Somalia.
Участники третьей сессии Совета национального спасения Сомали обращаются к нашему брату Мохамеду хаджи Ибрагиму Игалю с решительным братским призывом принять вместе с нами участие в развитии и укреплении текущего мирного процесса, а также в достижении всеобъемлющего и прочного примирения в Сомали.

The sentence was light because the officer was convicted of "negligence" instead of manslaughter. (Al-Fajr, 25 January 1993) On 7 February 1993, the Tel Aviv District Court sentenced Igal Sasson, 28, to six months of community service and one year suspended for causing the death of Moritafa Rulab, an Arab bus conductor, in Nablus on 6 February 1990. (Ha'aretz, 8 February 1993) On 21 February 1993, policeman Issachar Magen, from Yarne, was sentenced to six months' community service after being convicted of brutally beating up an Arab suspect. (Jerusalem Post, 22 February 1993) On 23 March 1993, a Second Lieutenant was tried and sentenced to 14 days in prison for shooting to death a 12-year-old boy in Rafah on 22 March 1993.
Приговор был мягким, так как офицера обвинили в "преступной халатности", а не в убийстве ("Аль-Фаджр", 25 января 1993 года). 7 февраля 1993 года окружной суд Тель-Авива приговорил Игаля Сассона, 28 лет, к шести месяцам общественно полезных работ и одному году условно за то, что 6 февраля 1990 года в Наблусе он стал причиной смерти кондуктора автобуса-араба Моритафы Рулаба ("Гаарец", 8 февраля 1993 года). 21 февраля 1993 года полицейский Иссачар Маген из Ярне был обвинен в жестоком избиении подозреваемого араба и приговорен к шести месяцам общественно полезных работ ("Джерузалем пост", 22 февраля 1993 года). 23 марта 1993 года офицер в звании второго лейтенанта был привлечен к судебной ответственности и приговорен к 14-дневному тюремному заключению за то, что 22 марта 1993 года в Рафахе он застрелил 12-летнего мальчика.

игал

Milek, get Igal, we're leaving.
Милек, бери Игала, мы уходим.