Translation for "ifuw" to russian

Ifuw

• мфжуо
• мфжюп

Translation examples

мфжуо

IFUW offers an international fellowship programme.
МФЖУО предоставляет международную программу стипендий.

At the Fourth World Conference on Women, IFUW participated with a delegation of five members led by the IFUW President, who addressed a plenary session with a statement on peace.
На четвертой Всемирной конференции по положению женщин МФЖУО была представлена делегацией в составе пяти членов во главе с президентом МФЖУО, который выступил на пленарной сессии с заявлением о мире.

IFUW’s general budget is completely funded by membership contributions.
Общий бюджет МФЖУО полностью финансируется за счет членских взносов.

Commission on the Status of Women (CSW): IFUW attended the meetings of the annually.
:: Комиссия по положению женщин (КПЖ): МФЖУО участвовала в заседаниях каждый год.

ii.) a.) In 2004, IFUW strengthened its mission statement to clarify that IFUW works for improvement in the lives of all women and girls, not merely those with a university education. ii. b.) IFUW added new affiliates in Albania, Burundi, Georgia, Kazakhstan, Kenya, the Solomon Islands and United Republic of Tanzania.
ii. a.) В 2004 году МФЖУО наполнила свое программное заявление более конкретным содержанием, с тем чтобы разъяснить, что МФЖУО осуществляет деятельность в целях улучшения условий жизни всех женщин и девочек, а не только тех, кто имеет университетское образование. ii. b.) МФЖУО открыла новые филиалы в Албании, Бурунди, Грузии, Казахстане, Кении, на Соломоновых Островах и в Объединенной Республике Танзания.

IFUW carries out this mission through advocacy and community development projects.
МФЖУО выполняет эту задачу на основе осуществления проектов в области пропагандистской деятельности и развития общин.

An IFUW member was a keynote speaker in the session on the girl child and gender equity.
Один из членов МФЖУО являлся основным докладчиком на сессии, посвященной проблемам девочек и равенства между мужчинами и женщинами.

At the International Conference on Population and Development, IFUW was represented by two experts in reproductive health and population.
На Международной конференции по народонаселению и развитию МФЖУО была представлена двумя экспертами по вопросам репродуктивного здоровья и народонаселения.

Ms. Conchita Poncini, President, IFUW, NGO Committee on the Status of Women, Geneva, Switzerland
Г-жа Кончита Понсини, Председатель, МФЖУО, Комитет НПО по положению женщин, Женева, Швейцария