Translation for "ifbpw" to russian

Ifbpw

• мфжпжс

Translation examples

мфжпжс

IFBPW has, in the past year, concentrated on two specific items in the Platform for Action.
За последний год работа МФЖПЖС была сосредоточена на двух конкретных аспектах Платформы действий.

In 1995, IFBPW was represented at the UNIDO seminar in Vienna on women and the United Nations.
В 1995 году МФЖПЖС участвовала в семинаре ЮНИДО в Вене по теме "Женщины и Организация Объединенных Наций".

IFBPW has representatives in more than 100 countries in all parts of the world and in both developed and developing nations.
МФЖПЖС имеет представителей более чем в 100 странах во всех районах мира как в развитых, так и в развивающихся государствах.

The International Federation of Business and Professional Women (IFBPW) takes pleasure in submitting the present quadrennial report.
Международная федерация женщин-предпринимателей и женщин-специалистов (МФЖПЖС) имеет честь представить настоящий доклад о своей деятельности за четыре года.

IFBPW had five official observers at the Conference as well as observers from our affiliates attending on their country’s behalf.
На Конференции присутствовали пять наблюдателей от МФЖПЖС, а также наблюдатели от наших филиалов, которые входили в состав делегаций их соответствующих стран.

IFBPW has permanent representatives at the Economic and Social Council in New York, Geneva and Vienna, and the five regional commissions.
МФЖПЖС имеет постоянных представителей при Экономическом и Социальном Совете (ЭКОСОС) в Нью-Йорке, Женеве и Вене и в пяти региональных комиссиях.

IFBPW has made statements at the Summit on World Food Security in November 1996 and Rural Women’s Day in Rome in 1997.
МФЖПЖС выступила с заявлениями на Встрече на высшем уровне по проблемам продовольственной безопасности в ноябре 1996 года и по случаю Дня сельских женщин в Риме в 1997 году.

IFBPW was represented at the Conference on Women and Decision-Making Positions in International Financial Institutions in Boston in 1996 where a statement was also made.
МФЖПЖС была представлена на Конференции по теме "Женщины на руководящих должностях", состоявшейся в Международных финансовых учреждениях в 1996 году в Бостоне, на котором она также выступила с заявлением.

IFBPW has set up the Esther Hymer BPW United Nations Training Award in her honour to mark the celebration of her one hundredth birthday in July 1998.
МФЖПЖС учредила премию Организации Объединенных Наций в области профессиональной подготовки им. Эстер Хаймер в ознаменование столетия со дня ее рождения в июле 1998 года.

IFBPW has made a submission to UNIDO arguing for the retention of the department of women’s affairs and lobbied the president of the European Commission asking him to make representations to UNIDO on behalf of women.
МФЖПЖС направила ЮНИДО заявление в поддержку сохранения департамента по делам женщин и обратилось к президенту Европейской комиссии с просьбой направить в ЮНИДО послание от имени женщин.