Translation for "if reach" to russian

If reach

• если достичь
• если охват

Translation examples

если достичь

No consensus was reached.
Достичь консенсуса не удалось.

Consensus could not be reached.
Консенсуса достичь не удалось.

No solution was reached on it.
Решения по нему достичь не удалось.

This number was not reached easily.
Достичь такого охвата было нелегко.

No agreement was reached.
Согласия по этому вопросу достичь не удалось.

Radar: A system using pulsed radio waves to detect the position of objects by measuring the time it takes a single pulse to reach the object and be reflected back.
Радар — система, использующая импульсы радиоволн для определения положения объектов путем измерения времени, которое требуется импульсу, чтобы достичь объекта и, отразившись, вернуться обратно.

если охват

Global reach
Глобальный охват

Reaching the professional community
Охват специалистов

Reaching the media
Охват средств массовой информации

Enhancing global reach
Расширение глобального охвата

In the second sentence, replace the phrase "coverage and reach" with "including broadcast coverage and reach".
Во втором предложении заменить слова <<охвата и масштабов работы>> словами <<в том числе охвата и аудитории средств вещания>>.

143. The Reach Every District (RED) Strategy is aimed at reaching every child with immunization services.
143. Стратегия по охвату каждого округа (ОКО) направлена на охват каждого ребенка услугами по иммунизации.