Translation for "ieom" to russian

Ieom

• мнв
• ммнв

Translation examples

ммнв

IEOM interlocutors voiced general confidence in the accuracy of the voter register.
Лица, с которыми общались члены ММНВ, в целом выразили уверенность в точности реестра избирателей.

IEOM observers noted 30 cases of pre-signed results protocols.
Наблюдатели ММНВ отметили 30 случаев использования заранее подписанных пустых протоколов.

Many IEOM observers reported overcrowding (70 reports) and tension (61 reports).
Многие наблюдатели ММНВ сообщили о переполненности участков (70 отчетов) и напряженности (61 отчет).

IEOM interlocutors voiced general confidence in the accuracy of the centralized State Voter Register (SVR).
Лица, с которыми общались члены ММНВ, в целом выразили уверенность в точности централизованного Государственного реестра избирателей (ГРИ).

Nevertheless, IEOM observers stressed the determination of many election officials in these oblasts to overcome the serious challenges.
Тем не менее наблюдатели ММНВ подчеркивали решимость многих руководителей, отвечавших за организацию избирательного процесса в этих областях, преодолеть эти серьезные трудности.

The early stages of the tabulation process were assessed negatively in 52 of 300 observations submitted by IEOM observers.
Процесс подведения итогов голосования на начальном этапе был оценен негативно в 52 из 300 предоставленных наблюдателями ММНВ отчетов по результатам наблюдения.

The European Union therefore encourages the political authorities in Russia to draw the appropriate conclusions from the shortcomings identified by the IEOM report.
Поэтому Европейский союз рекомендует политическим властям в России сделать соответствующие выводы из недостатков, указанных в докладе ММНВ.

The main problem reported by IEOM observers was that in 4 per cent of polling stations observed, not all voters marked their ballots in secrecy.
Основной проблемой, о которой сообщали наблюдатели ММНВ, было то, что на 4 процентах посещенных избирательных участков не все избиратели ставили отметку в бюллетене тайно.

IEOM commends the effort of those election officials who tried to continue with their work in spite of the enormous challenges they faced.
ММНВ высоко оценивает усилия тех ответственных за проведение выборов должностных лиц, которые стремились продолжать свою работу несмотря на огромные трудности, с которыми они сталкивались.

The European Union welcomes the positive findings of the International Election Observation Mission (IEOM) in its preliminary report of 15 March 2004.
Европейский союз приветствует позитивные выводы, сделанные Международной миссией по наблюдению за выборами (ММНВ) в ее предварительном докладе от 15 марта 2004 года.