Translation examples
I hope in another five years we will not have to say that this was simply idle talk.
Я надеюсь, что еще через пять лет нам не придется констатировать, что все это было просто пустыми разговорами.
Alexey, this is just an idle talk.
- Алексей, пустой разговор это.
So that was nothing but idle talk?
В общем, всё это была пустая болтовня?
Did you think it was the idle talk of a drunk?
что это была пустая болтовня за кружечкой пива?
The unusual series of record breaking rainy days lead to idle talk of it effecting the fruit.
Необычайно длинная череда бьющих рекорды дождливых дней... привела к пустой болтовне о влиянии погоды на фрукты.